DG Helyesírásmagyar szövegekhez

Szócikk

jogharmonizációs követelmény jelentése és rokon kifejezései

1 jelentéscsoport · 0 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Az az elvárás vagy kötelezettség, hogy az érintett állam saját jogszabályait és azok végrehajtását az alkalmazandó uniós joganyaggal összhangba hozza.

Szófajfőnévi szerkezet
1.

Nemzeti jog uniós joghoz igazításának elvárása

Az az elvárás vagy kötelezettség, hogy az érintett állam saját jogszabályait és azok végrehajtását az alkalmazandó uniós joganyaggal összhangba hozza.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

Nehéz szavak érthetően · Filozófia, társadalom, jog és gazdaság

Jelentés és szóhasználat: jogharmonizációs követelmény

Az uniós joganyaghoz igazodás kötelezettsége nem azonos minden tagállami szabály szó szerinti egységesítésével.

Nemzeti jog uniós joghoz igazításának elvárása

Az az elvárás vagy kötelezettség, hogy az érintett állam saját jogszabályait és azok végrehajtását az alkalmazandó uniós joganyaggal összhangba hozza.

Szerkesztett példamondatok

  • A tárgyalási fejezet új jogharmonizációs követelményt támasztott a tagjelölt állammal szemben.
  • A tervezet indokolása részletesen bemutatta a jogharmonizációs követelmény teljesítését.
uniós joghoz igazodási kötelezettség (körülírás)
A jogrendszerek összhangjának megteremtésére irányuló tartalmat írja le.

Használati megjegyzés: Különösen csatlakozási összefüggésben használatos. Nem minden uniós jogi eszköz kíván ugyanolyan nemzeti átültetést.

Mivel könnyű összekeverni?

jogegységesítés
Egységes szabályozás létrehozása; a harmonizáció egyes nemzeti eltéréseket megengedhet.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz
  • EUR-Lex: Acquis — A csatlakozni kívánó országok uniós joganyag elfogadására vonatkozó kötelezettsége; a teljes oldal megnyitása nem adott olvasható törzsszöveget. A keresőben olvasott szövegrész alapján; teljes oldalas megnyitást ez nem igazol.

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

További címszavak

Betűrendes böngészés