DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

kártalanítás jelentése és szinonimái

1 jelentéscsoport · 3 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

A „kárpótlás” és „kártérítés” szavakkal rokon jelentésű főnév.

Szófajfőnév

Nehéz szavak érthetően · Filozófia, társadalom, jog és gazdaság

Jelentés és szóhasználat: kártalanítás

A károk és hátrányok külön jogalapon járó kiegyenlítése nem minden esetben azonos a károkozó kártérítési felelősségével.

Veszteség vagy hátrány külön jogalapon járó kiegyenlítése

Elszenvedett kár vagy hátrány anyagi kiegyenlítése, illetve az ezért járó összeg; jogi értelemben külön szabályban meghatározott esethez és feltételekhez kötött térítés.

Szerkesztett példamondatok

  • A kisajátítással érintett tulajdonos kártalanítást kapott.
  • A bíróság az alaptalan szabadságkorlátozás miatt járó kártalanításról döntött.
kárpótlás (közeli jelentés)
Általánosan veszteség kiegyenlítésére utal, de külön jogintézményt is jelölhet.
veszteség anyagi kiegyenlítése (körülírás)
A közös rendeltetést fejti ki, konkrét jogosultságot nem határoz meg.

Használati megjegyzés: A polgári jogban jogszerű károkozáshoz is kapcsolódhat; más törvény például alaptalan szabadságkorlátozásért írhatja elő.

Mivel könnyű összekeverni?

kártérítés
A kárért fennálló felelősség alapján nyújtott megtérítés; jogalapja eltérhet a külön törvény alapján járó kártalanítástól.
sérelemdíj
Személyiségi jog megsértéséhez kapcsolódó külön jogkövetkezmény; nem minden kártalanítás ilyen jellegű.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés