Szócikk
1 jelentéscsoport · 3 szinonima és rokon értelmű kifejezés
A szemben képződő nedvesség egy cseppje, különösen síráskor; átvitt értelemben bánatot vagy meghatottságot is jelölhet.
A szemben képződő nedvesség egy cseppje, különösen síráskor; átvitt értelemben bánatot vagy meghatottságot is jelölhet.
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
A könny cseppet vagy anyagot nevez meg, a sírás folyamatot. Könny örömben, fájdalomban és testi inger hatására is megjelenhet, ezért a szó önmagában nem jelenti a szomorúságot. A „könnyek között” fordulat érzelmi állapotot is érzékeltet. A könnyű melléknév más szó, a hasonló hangalak nem jelent azonos jelentést.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
A szépség, bármilyen fajtájú legyen is, legteljesebb kibontakozásában mindig könnyekre indítja az érzékeny lelket.
Edgar Allan Poe
Szövegkörnyezet: A kompozícióról szóló esszében Poe A holló megalkotásának elgondolt lépéseit ismerteti. Ezen a ponton a szépség legmagasabb fokához szomorú hangnemet kapcsol, és ebből vezeti le a költemény melankóliáját.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az érzékeny a benyomásokra erősen reagáló embert jellemzi. A könny itt a szépség által kiváltott érzelem testi jele; a szöveg az esztétikai meghatottság példáját adja.
Beauty of whatever kind in its supreme development invariably excites the sensitive soul to tears.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: The Works of Edgar Allan Poe, VI; Stedman–Woodberry, 1895, 31–46. oldal
Forráshely: 36–37. oldal határa; a „Regarding, then, Beauty as my province” kezdetű bekezdés.
Ellenőrzési megjegyzés: A megjelölt történeti kiadás szövegét és a részlet közvetlen környezetét most ellenőriztük. A saját magyar fordítás az ellenőrzött szöveghely jelentését követi.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
További címszavak
