„kettőn áll a vásár” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet2 külön forrás2 példázott jelentés1 használati példa
1. jelentés
Egy konfliktus, kapcsolat vagy megegyezés alakulásáért mindkét fél felelősséget visel
Egy konfliktus, kapcsolat vagy megegyezés alakulásáért mindkét fél felelősséget visel.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Kettőn áll a vásár!
(Magyar felirat, 1988, 01:14:25)
Ismeretlen magyar feliratfordító (1988). Csupasz pisztoly [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
Szerkesztői példamondat
A „kettőn áll a vásár” bizalmas fordulat ebben a helyzetben ezt fejezi ki: egy konfliktus, kapcsolat vagy megegyezés alakulásáért mindkét fél felelősséget visel.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
2. jelentés
kettőn áll a vásár jelentése Kosztolányi Dezső Édes Anna című regényében
Egy megállapodás, vita vagy kapcsolat kimenetele mindkét résztvevőn múlik.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Közvetlenséget igyekeztek arcukra erőltetni és közönyt, arra gondolva, hogy kettőn áll a vásár, de azért nem bírták levenni szemüket erről az ismeretlen nőről, aki talán mégis a sorsuk lesz, s egyben bámulták és fitymálták.
