DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

ki van akadva jelentése és rokon kifejezései

1 jelentéscsoport · 3 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Nagyon mérges, felháborodott, megdöbbent vagy érzelmileg kibillent állapotban van.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajigei kifejezés
Használatszleng, filmfordítás, 2000, bizalmas

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„ki van akadva” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

ki van akadva jelentése a magyar filmfeliratban

Nagyon mérges, felháborodott, megdöbbent vagy érzelmileg kibillent állapotban van.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Az ikrek ki vannak akadva, haver.

(Magyar felirat, 2000, 00:04:50)

Ismeretlen magyar feliratfordító (2000). Hé, haver, hol a kocsim? [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

A mondatban szereplő alak: ki vannak akadva

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

További címszavak

Betűrendes böngészés