DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

koiné jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 0 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Főként az attikai nyelvjárásra épülő görög köznyelv, amely a hellénisztikus korban nagy területen elterjedt, és a római korban is használatban maradt.

Szófajfőnév
1.

Hellénisztikus görög köznyelv

Főként az attikai nyelvjárásra épülő görög köznyelv, amely a hellénisztikus korban nagy területen elterjedt, és a római korban is használatban maradt.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

2.

Nyelvjárások érintkezéséből kialakuló közös változat

Különböző nyelvjárások tartós érintkezése és kiegyenlítődése során kialakuló, több közösség által használt nyelvváltozat.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

Nehéz szavak érthetően · Nyelv, irodalom és művészet

Jelentés és szóhasználat: koiné

Egy történeti görög nyelvváltozat neve és általános nyelvészeti terminus is.

Hellénisztikus görög köznyelv

Főként az attikai nyelvjárásra épülő görög köznyelv, amely a hellénisztikus korban nagy területen elterjedt, és a római korban is használatban maradt.

Szerkesztett példamondatok

  • A papiruszlevél a koiné hétköznapi fordulatait őrzi.
  • A hallgató először koinét tanult, és később foglalkozott az attikai prózával.
hellénisztikus görög köznyelv (körülírás)
A történeti görög nyelvváltozatot egyértelműen azonosítja.

Használati megjegyzés: Az Újszövetség nyelve is ehhez a történeti nyelvváltozathoz tartozik.

Nyelvjárások érintkezéséből kialakuló közös változat

Különböző nyelvjárások tartós érintkezése és kiegyenlítődése során kialakuló, több közösség által használt nyelvváltozat.

Szerkesztett példamondatok

  • A városban kialakuló koiné több betelepülő csoport beszédét egyesítette.
  • A kutató az új koinét a környék nyelvjárásaival vetette össze.
kiegyenlítődött közös nyelvváltozat (körülírás)
A nyelvjárási érintkezés eredményét írja körül; nem minden köznyelv alakul ki így.

Használati megjegyzés: Általános nyelvészeti használatban a szó nem korlátozódik a görög nyelv történetére.

Mivel könnyű összekeverni?

lingua franca
Különböző anyanyelvűek közvetítő nyelve; nem szükségképpen nyelvjárások kiegyenlítődésével jön létre.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

További címszavak

Betűrendes böngészés