Szócikk
1 jelentéscsoport · 3 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rábízott hatalommal vagy döntési lehetőséggel való visszaélés jogtalan személyes előny érdekében.
Rábízott hatalommal vagy döntési lehetőséggel való visszaélés jogtalan személyes előny érdekében.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
Nehéz szavak érthetően · Filozófia, társadalom, jog és gazdaság
A mai közéleti és gazdasági fogalmat a régebbi, általánosabb erkölcsi romlottság jelentésétől is el kell különíteni.
Rábízott hatalom vagy döntési lehetőség felhasználása jogtalan magánelőny szerzésére, például vesztegetéssel vagy érdekelt személyek részrehajló előnyben részesítésével.
Szerkesztett példamondatok
Használati megjegyzés: Közintézményekben és magánszervezetekben is előfordulhat; jogi megítélése a konkrét magatartástól függ.
Valamely közösségben vagy a közéletben eluralkodó erkölcsi romlottság és a tisztesség követelményeinek általános háttérbe szorulása.
Szerkesztett példamondatok
Használati megjegyzés: Régies vagy irodalmi, erősen értékelő használat; nem feltétlenül konkrét vesztegetésre utal.
A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.
A korrupció tágabb jelenség a megvesztegetésnél: többféle előnyszerző visszaélést foglalhat magában. A részrehajlás önmagában nem minden esetben korrupció. Konkrét személyről szóló közlésben a szó súlyos állítást hordoz, amely bizonyítást igényel. Általános magyarázatban célszerű megnevezni a döntési helyzetet és az előnyt.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
A politika, a szó szokásos értelmében, merő korrupció.
Jonathan Swift
Szövegkörnyezet: Swift a gondolat folytatásában azt állítja, hogy az ilyen politikának egy jó király vagy jó kormányzat sem veszi hasznát; ehhez fűzi az udvarok politikával való telítettségét. Az összekapcsolás a hatalmi környezet romlottságát célozza. A mondat szatirikus közéleti ítélet.
Kapcsolódás a címszóhoz: A korrupció címszó közéleti megvesztegetésre és erkölcsi romlottságra vonatkozó jelentése találkozik Swift udvarokról alkotott gúnyos képével.
Politicks, as the word is commonly understood, are nothing but corruptions,
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: The Works of the Rev. Jonathan Swift; John Nichols, London, 1801
Forráshely: Thoughts on Various Subjects; a „Politicks, as the word is commonly understood” kezdetű gondolat első tagmondata.
Ellenőrzési megjegyzés: A történeti szöveg Politicks és corruptions alakját követő, pontosan kijelölt részlet. A teljes gondolat folytatása a jó király és a becsületes miniszter szerepét tárgyalja; ez a magyar kontextus része.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak
