Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A szó elemzése
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Jelentésháló
Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
További szókapcsolatok 1 kapcsolat
élet
szinonima a megadott jelentésben
Létfenntartás és megélhetés
Szóhasználat és jelentéskülönbségek
A létfenntartás az életben maradás feltételeire, például táplálékra és más alapvető szükségletekre irányítja a figyelmet. A megélhetés társadalmi és anyagi körülményekre utal. A két szó egy ember helyzetének leírásában találkozhat, de a létfenntartás élőlényekre általában is alkalmazható. A puszta élet megnevezésénél konkrétabb folyamatot jelöl.
Saját példamondatok
A megfigyelés az állatok létfenntartását segítő alkalmazkodást mutatja be.
A család idejének nagy részét a létfenntartás mindennapi feladatai kötötték le.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
Idézet és értelmezés a címszóhoz
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Az állam az élet fenntartásáért jön létre, és a jó élet érdekében marad fenn.
Arisztotelész
Szövegkörnyezet: A háztartás és a falu tárgyalása után Arisztotelész az önmagának elegendő állami közösség kialakulását írja le. Az első létrejöttet az élet szükségleteihez, a fennmaradás célját a jó élethez köti. A jó élet itt az etikai és közösségi kiteljesedést is magában foglalja.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az állam kormányzattal bíró, területhez kötött emberi közösséget jelent. A létfenntartás az élet szükségleteinek biztosítása. A mondat az állam kezdeti szükségletét és tartós célját különíti el, így láthatóvá teszi, miért tágabb a közösségi élet feladata a mindennapi megélhetés biztosításánál.
Forrásszöveg, fordítás és forráshely
originating in the bare needs of life, and continuing in existence for the sake of a good life.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Forráshely: I. könyv, II. fejezet; a falvakból kialakuló teljes közösség meghatározása. Történeti példány: PDF 161. oldal.
Ellenőrzési megjegyzés: A konkrét történeti kiadás címlapját és a megjelölt szövegoldalt vizuálisan összevetettük a szövegtanúval. Az idézett szavak a fordítás főszövegéből származnak; a margó, a lábjegyzet és az OCR-hibák nem részei a publikált változatnak. A magyar fordítás a teljes kijelölt részletet követi.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
Figyelj a szövegkörnyezetre.A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
