DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

lőszer jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 8 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Fegyverből kilőhető töltények és más, lövésre vagy robbantásra szolgáló eszközök gyűjtőneve.

Szófajfőnév
Használatkatonai, fegyverzeti
1.

Töltés és patron jelentésköre

Fegyverből kilőhető töltények és más, lövésre vagy robbantásra szolgáló eszközök gyűjtőneve.

katonaifegyverzeti
töltés kapcsolódó patron kapcsolódó hadianyag kapcsolódó muníció kapcsolódó töltény kapcsolódó lövedék kapcsolódó
2.

lőszer katonai jelentése a magyar filmfeliratban

Fegyverből kilőhető töltények és más, lövésre vagy robbantásra szolgáló eszközök gyűjtőneve.

katonai szaknyelvfilmfordítás1993fegyverzeti
muníció töltény

Jelentésháló

A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.

További szókapcsolatok 2 kapcsolat
skuló szinonima a megadott jelentésben Lőszer; Szem börtönszlengbeli elnevezése töltényhüvely kapcsolódó töltényhüvely jelentése a(z) CSI: Miami helyszínelők – Önvédelem (S03E02) magyar feliratában

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„lőszer” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Töltés és patron jelentésköre

Fegyverből kilőhető töltények és más, lövésre vagy robbantásra szolgáló eszközök gyűjtőneve.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A raktárban minden lőszert külön, zárt helyen tároltak.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: lőszert

2. jelentés

lőszer katonai jelentése a magyar filmfeliratban

Fegyverből kilőhető töltények és más, lövésre vagy robbantásra szolgáló eszközök gyűjtőneve.

2 idézet · 2 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Nincs már lőszer.

(Magyar felirat, 1993, 01:18:20)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1993). Lopakodók [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Ellenőrzött forrásidézet

Ugyanakkor amennyit a HK lövöldözött, valószínűleg kezd kifogyni a lőszerből.

(Zahn, 2011, 65. o.)

Zahn, T. (2011). Terminátor: Hamvaiból a Főnix (Kleinheincz Csilla, ford.) [magyar PDF; fejezetlokátorokkal]. Delta Vision Kft.

A mondatban szereplő alak: lőszerből

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés