1.
Vonakodva vagy kelletlenül
Ritkább használatban azt fejezi ki, hogy valaki vonakodva, húzódozva vagy kelletlenül tesz valamit.
ritka
Szócikk
lassan jelentése és szinonimái
2 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Kis sebességgel vagy fokozatosan; egyes helyzetekben vonakodva, kelletlenül.
Szófajhatározószó
2.
Kis sebességgel vagy kényelmes ütemben
Kis sebességgel, fokozatosan vagy kényelmes, nem sietős ütemben történik.
Jelentésháló
Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
További szókapcsolatok 1 kapcsolat
lassi
szinonima a megadott jelentésben
Lassan jelentésű diáknyelvi határozószó
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„lassan” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
2. jelentés
Kis sebességgel vagy kényelmes ütemben
Kis sebességgel, fokozatosan vagy kényelmes, nem sietős ütemben történik.
1 idézet · 1 forrás
És mégis, a többi része, a valódi lénye – az esszenciája, a tudata – épnek és ébernek tűnt, ahogy lassan sodródott a levegőben a Moldva folyó felé.
(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0007.html, 7. bekezdés)
Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
További címszavak