Szócikk
1 jelentéscsoport · 2 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Egy folyamatot vagy készülék működését megszakítja.
Egy folyamatot vagy készülék működését megszakítja.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
1. jelentés
Egy folyamatot vagy készülék működését megszakítja.
1 idézet · 1 forrás
– Elmondom! – egyezett bele gondolkodás nélkül Gessner, mire a szörnyeteg leállította a gépet.
(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0007.html, 31. bekezdés)
Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.
A mondatban szereplő alak: leállította
A felügyelő leállít egy gépet, amikor rendellenes zajt hall.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Szóválasztás és jelentésárnyalat
A „leállít” cselekvő beavatkozásra utal: valaki megszakítja a folyamatot vagy a gép működését.
A „megáll” történhet külső beavatkozás nélkül; a „leállít” kifejezetten azt jelzi, hogy valaki vagy valami szándékosan megszünteti a működést.
Kapcsolódó fogalom: A bemutatott jelentéscsoportban közeli, szerkesztőileg ellenőrzött kifejezés: „kikapcsol” szócikk
Saját szerkesztői példa: A kezelő leállít minden berendezést, amint a riasztás megszólal.
DG Helyesírás szerkesztői szócikk; a szinonimakapcsolatok kézi ellenőrzéssel kerültek a szótárba.
További címszavak
