1.
szlengbizalmas nyelvfilmfordítás1993bizalmas
Szócikk
lefúj jelentése és rokon kifejezései
2 jelentéscsoport · 5 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas nyelv, filmfordítás, 1993, bizalmas
2.
lefúj jelentése Fekete István Tüskevár című regényében
Tervet, programot vagy eseményt visszavon, lemond.
irodalmiforrásspecifikus1950-es évekszlengbizalmas
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
„lefúj” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa
1. jelentés
Tervet, eseményt vagy műveletet visszavon, megszakít vagy elhalaszt
Tervet, eseményt vagy műveletet visszavon, megszakít vagy elhalaszt.
1 idézet · 1 forrás
Az akció lefújva.
(Magyar felirat, 1993, 00:52:32)
Ismeretlen magyar feliratfordító (1993). Lopakodók [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
A mondatban szereplő alak: lefújva
A „lefúj” bizalmas fordulat ebben a helyzetben ezt fejezi ki: tervet, eseményt vagy műveletet visszavon, megszakít vagy elhalaszt.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
2. jelentés
lefúj jelentése Fekete István Tüskevár című regényében
Tervet, programot vagy eseményt visszavon, lemond.
1 idézet · 1 forrás
Ha jó atyád megtudná, hogy horgászbotot vettem, még lefújná a nyaralásod, vagy megőszülne, hogy bekap valami óriási csuka.
(Fekete, 1957/2010, MOBI-szöveg, 459. bekezdés)
Fekete, I. (1957/2010). Tüskevár [magyar MOBI e-könyv; az első megjelenés éve 1957, a feltöltött kiadás impresszumának éve 2010]. Móra Könyvkiadó Zrt.
A mondatban szereplő alak: lefújná
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.
További címszavak