DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

legalizáció jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 2 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Korábban tiltott vagy jogilag nem rendezett tevékenység, állapot vagy viszony jogszerű keretek közé helyezése, rendszerint a szabályozás megváltoztatásával.

Szófajfőnév
1.

Jogilag megengedetté tétel

Korábban tiltott vagy jogilag nem rendezett tevékenység, állapot vagy viszony jogszerű keretek közé helyezése, rendszerint a szabályozás megváltoztatásával.

legalizálás
2.

Okirat felülhitelesítése

Okiraton szereplő aláírás vagy pecsét hivatalos hitelességének igazolására szolgáló eljárás, rendszerint az okirat külföldi felhasználásához.

felülhitelesítés

Nehéz szavak érthetően · Filozófia, társadalom, jog és gazdaság

Jelentés és szóhasználat: legalizáció

A megengedetté tétel és az okirati hitelesítés két külön eljárási jelentés.

Jogilag megengedetté tétel

Korábban tiltott vagy jogilag nem rendezett tevékenység, állapot vagy viszony jogszerű keretek közé helyezése, rendszerint a szabályozás megváltoztatásával.

Szerkesztett példamondatok

  • A vita az adott tevékenység legalizációjának feltételeiről szólt.
  • A legalizáció után részletes engedélyezési szabályokat vezettek be.
legalizálás (szinonima)
A megadott jelentésben használható.
törvényessé tétel (körülírás)
Nem minden esetben jelent utólagos jóváhagyást.

Használati megjegyzés: A jogszerűvé tétel nem feltétlenül szüntet meg minden korlátozást.

Okirat felülhitelesítése

Okiraton szereplő aláírás vagy pecsét hivatalos hitelességének igazolására szolgáló eljárás, rendszerint az okirat külföldi felhasználásához.

Szerkesztett példamondatok

  • A külföldi ügyintézéshez az okirat legalizációját kérték.
  • Az ügyfél a legalizáció menetéről a konzulátuson érdeklődött.
felülhitelesítés (szinonima)
Az okirati, konzuli jelentésben.

Használati megjegyzés: A hitelesítés nem jelenti az okirat tartalmában szereplő valamennyi állítás igazolását.

Mivel könnyű összekeverni?

legitimáció
A jogosultság vagy elfogadottság igazolása; nem általános szinonimája a legalizációnak.
apostille
Meghatározott nemzetközi egyezmény szerinti okirati tanúsítvány; a felülhitelesítés egyik egyszerűsített rendjéhez tartozik.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

DG Helyesírás szerkesztői szócikk; a szinonimakapcsolatok kézi ellenőrzéssel kerültek a szótárba.

További címszavak

Betűrendes böngészés