Szócikk

lehallgat jelentése és kapcsolódó kifejezései

1 jelentéscsoport · 3 kapcsolódó név és kifejezés

Rövid jelentés

Más kommunikációját titokban technikai eszközzel megfigyeli vagy rögzíti.

Címszótípusköznévi címszó
Szófajfőnév
Használatjogi, bűnügyi, szaknyelvi, filmes
1.

lehallgat használata a(z) A Wall Street farkasa szövegében

Más kommunikációját titokban technikai eszközzel megfigyeli vagy rögzíti.

jogibűnügyiszaknyelvifilmes
bűncselekmény kapcsolódó nyomozás kapcsolódó büntetőjog kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„lehallgat” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

lehallgat használata a(z) A Wall Street farkasa szövegében

Más kommunikációját titokban technikai eszközzel megfigyeli vagy rögzíti.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Az a Denham fazon, az FBI ügynök, állítólag lehallgatja a telefonod.

(Magyar felirat, 2013, feliratkocka 2462; 01:58:31,020–01:58:35,983)

Magyar felirat (2013). A Wall Street farkasa [magyar SRT-filmfelirat; oldalszám nélküli, feliratkocka- és időbélyeges].

A mondatban szereplő alak: lehallgatja

Szerkesztői példamondat

A regényben a nyomozó titokban lehallgat egy telefonbeszélgetést.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Szóválasztás és jelentésárnyalat

A „lehallgat” szó használata és jelentésárnyalatai

A lehallgat mások kommunikációjának titkos megfigyelését vagy rögzítését jelenti. A jogszerűség és az engedélyezés külön kérdés.

Összehasonlítás: meghallgat

A „meghallgat” nyílt vagy engedélyezett beszédészlelést is jelölhet; a „lehallgat” rendszerint titkosságot hangsúlyoz.

Név- és fogalomtári szócikk. A kapcsolatok más névalakokat és rokon fogalmakat jelölnek; nem felcserélhető szinonimákat.

DG Helyesírás szerkesztői név- és fogalomtári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés