1.
Művészi alkotás
Művészi kifejezési szándékkal és egyéni megformálással létrehozott alkotás.
Szócikk
műalkotás jelentése és szinonimái
1 jelentéscsoport · 3 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Művészi kifejezési szándékkal és egyéni megformálással létrehozott alkotás.
Szóhasználat példamondatokban
A restaurált műalkotás mellé a múzeum az eredeti állapotot bemutató fényképet is kiállított.
Szófajfőnév
műalkotás – szóelemzés
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A szó elemzése
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Nehéz szavak érthetően · Nyelv, irodalom és művészet
Jelentés és szóhasználat: műalkotás
A művészeti státusz, a tárgyi hordozó és az értékítélet nem azonos szempont.
Művészi alkotásként létrehozott vagy értelmezett mű
Olyan tárgy, szöveg, zenei mű, előadás vagy más megvalósulás, amely művészi kifejezésként és egy művészeti hagyomány összefüggésében értelmezhető.
Szerkesztett példamondatok
- A látogatók eltérően értelmezték ugyanazt a műalkotást.
- A restaurátor a műalkotás anyagát és történetét is vizsgálta.
- művészi alkotás (szinonima)
- A legtöbb általános művészeti szövegben megfelelő; az alkotás szó önmagában ennél tágabb.
Használati megjegyzés: A műalkotás státusza és minőségének megítélése eltérő kérdés. A fogalom határairól több művészetelmélet létezik.
Mivel könnyű összekeverni?
- műtárgy
- Többnyire tárgyiasult művészeti vagy gyűjteményi darab; egy előadás vagy zenei mű műalkotásként is értelmezhető.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz
- Magyar értelmező kéziszótár: műalkotás — A megnyitott intézményi szócikk: művészi, szűkebb használatban képzőművészeti alkotás.
A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.
Szóhasználat és jelentéskülönbségek
A műalkotás több művészeti terület közös megnevezése, ezért festményre, szoborra, zeneműre vagy szövegre is utalhat. A mű önmagában tágabb szó. A remekmű értékelő minősítés, nem valamennyi műalkotás szinonimája. Leírásban a konkrét műfaj vagy anyag megadása segíti a pontos értelmezést.
Saját példamondatok
- A kiállítás minden műalkotása más anyagból készült.
- A műalkotás értelmezéséhez a keletkezés körülményeit is bemutatták.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
Idézet és értelmezés a címszóhoz
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Valamennyi művészet a természetet utánozza.
Seneca
Szövegkörnyezet: A levél az anyag és az alakító ok viszonyát tárgyalja, majd a szobrászat példájával folytatja. Az ars itt a mesterséget és az alkotó tudást is magában foglalja; jelentése tágabb a mai képzőművészetnél.
Kapcsolódás a címszóhoz: A műalkotás itt anyagból formált, alkotói munkával létrehozott műként jelenik meg. Az utánoz mintakövetést fejez ki: a szöveg az emberi formálás és a természeti létrehozás kapcsolatát vizsgálja. Az utánzat szó megtévesztő másolatot is jelenthet, amit ez a bölcseleti állítás önmagában nem feltételez.
Forrásszöveg, fordítás és forráshely
Omnis ars naturae imitatio est.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forráshely: Erkölcsi levelek Luciliushoz, 65. levél, 3. szakasz; Hense 1898, 190. oldal, 22–23. sorhely; a digitalizált PDF 126. oldala.
Ellenőrzési megjegyzés: A rövid latin nyitómondat a történeti kiadás főszövegével egyeztetett. A saját magyar fordítás mellett a kontextus tisztázza az ars tágabb ókori jelentését.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
Azt mondani, hogy egy műalkotás jó, de az emberek többsége számára érthetetlen, ugyanaz, mint egy ételről azt mondani, hogy nagyon jó, de a legtöbben nem tudják megenni.
Lev Tolsztoj
Szövegkörnyezet: A Mi a művészet? című értekezésben Tolsztoj vitatja azokat az értékeléseket, amelyek egy művet kiválónak, ugyanakkor a legtöbb ember számára érthetetlennek neveznek. A hasonlat saját művészetfelfogását támasztja alá, amely a széles körű befogadhatóságnak kiemelt szerepet ad.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az érthetetlen olyan szöveget vagy művet is jellemezhet, amelynek a jelentését a befogadó nem tudja követni. A műalkotás egy művészi tevékenység eredménye. Az idézet azt a kérdést veti fel, milyen kapcsolat van egy mű értéke és a hozzáférhető jelentése között.
Forrásszöveg, fordítás és forráshely
To say that a work of art is good, but incomprehensible to the majority of men, is the same as saying of some kind of food that it is very good but that most people can't eat it.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: What Is Art?; Aylmer Maude, Funk & Wagnalls, 1904
Forráshely: X. fejezet, 100. oldal; a Nothing is more common kezdetű bekezdés.
Ellenőrzési megjegyzés: A név szerint azonosított történeti angol fordításban most ellenőrzött mondat és közvetlen szövegkörnyezet. A nyilvános szöveg a megnevezett fordítói változatot követi; az eredeti nyers mondat és a korábbi ellenőrzés dátuma megmarad.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
Minden műnek, amely akár a legszerényebben is művészetté kíván válni, minden egyes sorában hordoznia kell létjogosultságának igazolását.
Joseph Conrad
Szövegkörnyezet: Conrad a Narcissus-regény előszavát kezdi ezzel a mondattal. A következő sorokban a művészet feladatát a látható világ lényeges igazságának feltárásában jelöli meg. A minden sorra kiterjedő követelmény ebből a művészetfelfogásból ered.
Kapcsolódás a címszóhoz: A műalkotás a művészi alkotás jelentésében szerepel. Az igényes jelzőhöz a színvonal fenntartásához szükséges, minden sorra kiterjedő figyelem kapcsolja a gondolatot.
Forrásszöveg, fordítás és forráshely
Any work that aspires however humbly to the condition of art should carry its justification in every line.
Saját magyar fordítás. A justification itt a mű létjogosultságának igazolása. A katalógus Any work kezdete a forrás A work megfogalmazásának általánosító változata.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Joseph Conrad: The Nigger of the “Narcissus” — Preface
Forráshely: Preface; a „A work that aspires” kezdetű nyitó bekezdés első mondata.
Ellenőrzési megjegyzés: Az előszó első mondatát a teljes, művészetről, gondolkodóról és tudósról szóló bekezdéssel együtt ellenőriztem. Az első névelőn kívül a szavak egyeznek: a katalógus Any work, a primer szöveg A work alakot használ.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
További címszavak