DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

marha jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 8 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Szarvasmarha vagy annak húsa; sértő szó ostoba emberre, bizalmas fokozóként pedig azt jelenti: nagyon.

Szófajfőnév, melléknév, határozószó
1.

Állatállomány, lábasjószág

Régebbi szóhasználatban a gazdaságban tartott nagyobb háziállat, illetve ilyen állatok összessége.

régies
lábasjószág
3.

marha használata a(z) Rém rendes család szövegében

Ostoba ember sértő, de többnyire enyhébb megnevezése.

televíziós felirat1987–1997beszélt nyelvisértőbizalmas
szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó bizalmas kifejezés kapcsolódó
4.

Bizalmas fokozószóként valamely tulajdonság nagy mértékét fejezi ki: nagyon, rendkívül

Bizalmas fokozószóként valamely tulajdonság nagy mértékét fejezi ki: nagyon, rendkívül.

bizalmasfokozó
nagyon iszonyú módfelett

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„marha” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés

3. jelentés

marha használata a(z) Rém rendes család szövegében

Ostoba ember sértő, de többnyire enyhébb megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Nagy marha az, aki beveszi ezt az ócska trükköt.

(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S01.E12.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S01E12; feliratkocka 88; 00:05:52,049 --> 00:05:55,166)

Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].

4. jelentés

Bizalmas fokozószóként valamely tulajdonság nagy mértékét fejezi ki: nagyon, rendkívül

Bizalmas fokozószóként valamely tulajdonság nagy mértékét fejezi ki: nagyon, rendkívül.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Most is marha éhes vagyok!

(Visiontext; Páll Anikó, 1985, SRT 280. tétel; 00:46:48,555–00:46:50,974)

Visiontext; Páll Anikó (1985). Kommandó (1985) – magyar filmfelirat [teljes magyar UTF-8 SRT-filmfelirat; pontos tétel- és időkódlokátorokkal].

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés