Szócikk
neki már annyi jelentése és rokon kifejezései
1 jelentéscsoport · 3 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentésAzt jelenti, hogy valaki menthetetlen helyzetbe került, elbukott vagy meghalt.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajmondatértékű kifejezés
Használatszleng, bizalmas nyelv, filmfordítás, 1993, bizalmas, végletes
1.
neki már annyi jelentése a magyar filmfeliratban
Azt jelenti, hogy valaki menthetetlen helyzetbe került, elbukott vagy meghalt.
szlengbizalmas nyelvfilmfordítás1993bizalmasvégletes
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„neki már annyi” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa
1. jelentés
neki már annyi jelentése a magyar filmfeliratban
Azt jelenti, hogy valaki menthetetlen helyzetbe került, elbukott vagy meghalt.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Megvesztél? Neki már annyi!
(Magyar felirat, 1993, 00:09:57)
Ismeretlen magyar feliratfordító (1993). Lopakodók [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
Szerkesztői példamondat
A versenyzőről azt hitték, neki már annyi, mégis ledolgozta a hátrányát.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.
