DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

nyomul valakire jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 6 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Feltűnően vagy erőszakosan próbál ismerkedni, flörtölni vagy közeledni valakihez.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajigei kifejezés
Használatszleng, filmfordítás, 2000, bizalmas
1.

nyomul valakire jelentése a magyar filmfeliratban

Feltűnően vagy erőszakosan próbál ismerkedni, flörtölni vagy közeledni valakihez.

szlengfilmfordítás2000bizalmas
ráhajt valakire kapcsolatcsoport flörtöl közeledik
2.

nyomul valakire használata a(z) Agymenők (2–7. és 10–12. évad) szövegében

Feltűnően és kitartóan próbál romantikusan vagy szexuálisan közeledni valakihez.

beszélt nyelvitelevíziós felirat2008–2019
szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó bizalmas kifejezés kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„nyomul valakire” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

2. jelentés

nyomul valakire használata a(z) Agymenők (2–7. és 10–12. évad) szövegében

Feltűnően és kitartóan próbál romantikusan vagy szexuálisan közeledni valakihez.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Mennyi esélyem lenne, ha nem is nyomulnék?

(Magyar felirat, 2008–2019, S02E12, The.Big.Bang.Theory.S02E12.WEBRip.Netflix.hu.srt; feliratkocka 263; 00:15:47,780 --> 00:15:51,325)

Magyar felirat (2008–2019). Agymenők (2–7. és 10–12. évad) [214 magyar SRT-epizódfelirat, 9 évadarchívumban; oldalszám nélkül, epizód-, feliratkocka- és időkódlokátorral].

A mondatban szereplő alak: nyomulnék

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

További címszavak

Betűrendes böngészés