DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

papírtigris jelentése és rokon kifejezései

1 jelentéscsoport · 3 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Erősnek látszó, valójában gyenge, kevéssé veszélyes személy, szervezet vagy hatalom.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajfőnév
Használatszleng, bizalmas nyelv, filmfordítás, 1988, átvitt értelmű, pejoratív
1.

Erősnek látszó, valójában gyenge, kevéssé veszélyes személy, szervezet vagy hatalom

Erősnek látszó, valójában gyenge, kevéssé veszélyes személy, szervezet vagy hatalom.

szlengbizalmas nyelvfilmfordítás1988átvitt értelműpejoratív
látszaterő kapcsolatcsoport gyenge ellenfél kapcsolatcsoport látszólagos hatalom kapcsolatcsoport

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„papírtigris” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Erősnek látszó, valójában gyenge, kevéssé veszélyes személy, szervezet vagy hatalom

Erősnek látszó, valójában gyenge, kevéssé veszélyes személy, szervezet vagy hatalom.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Az Egyesült Államok a Nagy Sátán, valójában papírtigris - gyenge nemzet!

(Magyar felirat, 1988, 00:01:45)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1988). Csupasz pisztoly [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Szerkesztői példamondat

A „papírtigris” bizalmas kifejezés ebben az értelemben használatos: erősnek látszó, valójában gyenge, kevéssé veszélyes személy, szervezet vagy hatalom.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

További címszavak

Betűrendes böngészés