DG Helyesírásmagyar szövegekhez

Szócikk

ratifikál jelentése és szinonimái

1 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Nemzetközi szerződést az arra jogosult állami szerv hivatalosan jóváhagy és véglegesen megerősít.

Szófajige

ratifikál – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

Nehéz szavak érthetően · Filozófia, társadalom, jog és gazdaság

Jelentés és szóhasználat: ratifikál

A szerződés nemzetközi megerősítését nem szabad az aláírással vagy a belső kihirdetéssel azonosítani.

Nemzetközi szerződést hivatalosan megerősít

Állam nemzetközi szerződést az erre előírt eljárásban megerősít, és ezzel kifejezi hozzájárulását annak rá nézve kötelező hatályához.

Szerkesztett példamondatok

  • Az állam a belső jóváhagyás után ratifikálta az egyezményt.
  • A tárgyaló felek eltérő időpontban ratifikálták a szerződést.
megerősít (közeli jelentés)
Nemzetközi szerződésre és megfelelő eljárásra utaló szövegkörnyezetben felel meg a szakszónak.

Használati megjegyzés: A belső jóváhagyás, a nemzetközi ratifikáció és a kihirdetés egymáshoz kapcsolódó, de külön aktus lehet.

Mivel könnyű összekeverni?

aláír
A szerződés szövegének elfogadásához kapcsolódó aktus; nem minden esetben fejezi ki véglegesen a kötelező hatály elfogadását.
kihirdet
A szerződést a belső jogrendben hivatalosan közzéteszi; nem a ratifikáció általános szinonimája.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés