DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

románc jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 0 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Romantikusnak, regényesnek vagy érzelmesnek megélt szerelmi viszony, gyakran annak egy emlékezetes szakaszára utalva.

Szófajfőnév
1.

Érzelmes szerelmi kapcsolat

Romantikusnak, regényesnek vagy érzelmesnek megélt szerelmi viszony, gyakran annak egy emlékezetes szakaszára utalva.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

2.

Elbeszélő költemény

Rövidebb, többnyire regényes, hősi vagy kalandos történetet előadó költői műfaj, amelynek hagyományai különböző európai irodalmakban eltérően alakultak.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

3.

Lírai karakterű zenemű

Dallamos, többnyire bensőséges vagy érzelmes hangulatú énekes vagy hangszeres zenemű, amelynek címe vagy műfaji megjelölése románc.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

Nehéz szavak érthetően · Nyelv, irodalom és művészet

Jelentés és szóhasználat: románc

A szerelmi viszony, az elbeszélő költemény és a zenei műfaj eltérő jelentéskört alkot.

Érzelmes szerelmi kapcsolat

Romantikusnak, regényesnek vagy érzelmesnek megélt szerelmi viszony, gyakran annak egy emlékezetes szakaszára utalva.

Szerkesztett példamondatok

  • A nyári románc levelezéssel folytatódott ősszel.
  • A történész a két művész románcáról is talált feljegyzéseket.
szerelmi viszony (közeli jelentés)
Semlegesebb megnevezés, amely kevésbé hangsúlyozza az érzelmes vagy regényes színezetet.

Használati megjegyzés: Köznyelvi szó; lehet szeretetteljes, nosztalgikus vagy enyhén ironikus hangulatú.

Elbeszélő költemény

Rövidebb, többnyire regényes, hősi vagy kalandos történetet előadó költői műfaj, amelynek hagyományai különböző európai irodalmakban eltérően alakultak.

Szerkesztett példamondatok

  • A költő egy régi románc történetét dolgozta át.
  • A kötet több spanyol románcot is közöl fordításban.
regényes elbeszélő költemény (körülírás)
A történetmondó és hangulati jelleget írja le, a történeti műfajmegnevezést nem helyettesíti minden összefüggésben.

Használati megjegyzés: A balladához közeli műfaj; határai korszakonként és irodalmi hagyományonként változnak.

Lírai karakterű zenemű

Dallamos, többnyire bensőséges vagy érzelmes hangulatú énekes vagy hangszeres zenemű, amelynek címe vagy műfaji megjelölése románc.

Szerkesztett példamondatok

  • A hegedűs lassú románcot játszott a ráadásban.
  • A románc dallamát a zongora csendesen kísérte.
lírai karakterdarab (közeli jelentés)
Hangszeres románcra gyakran illik; az énekes változatokat nem fedi le teljesen.

Használati megjegyzés: A megnevezés nem határoz meg minden esetben kötött zenei formát.

Mivel könnyű összekeverni?

román
Melléknévként népre, nyelvre vagy művészettörténeti stílusra utalhat; a románc külön főnév.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz
  • Merriam-Webster: romance — A megnyitott kiadói szócikk: szerelmi kapcsolat és rövid hangszeres karakterdarab; az angol prózai műfajnév nem került át külön magyar jelentésként.
  • A magyar nyelv értelmező szótára: románc — A keresőben olvasott szócikkrész az elbeszélő költői műfajt és a balladával való kapcsolatot igazolja; a teljes oldal nem volt megnyitható.
  • Óbudai Társaskör: Magyar ábrándok — A keresőben olvasott intézményi koncertprogram Weiner Románc című, csellóra, hárfára és vonósokra írt művével igazolja a zenei használatot.

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

További címszavak

Betűrendes böngészés