Szócikk
2 jelentéscsoport · 4 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Valakinek a tettét vagy szavait sértőnek érzi, és emiatt neheztel rá.
Valakinek a tettét vagy szavait sértőnek érzi, és emiatt neheztel rá.
Megsértődik vagy neheztel valami miatt, amit sértőnek vagy bántónak érez.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
1. jelentés
Valakinek a tettét vagy szavait sértőnek érzi, és emiatt neheztel rá.
1 használati példa
A kolléga rossz néven vesz minden célozgatást a munkájára.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
2. jelentés
Megsértődik vagy neheztel valami miatt, amit sértőnek vagy bántónak érez.
1 idézet · 1 forrás
Ne vedd ezt rossznéven.
(Futurama – A fagyasztott nő, magyar felirat, 2000, Futurama S03E03, 00:12:51,653–00:12:53,484; SRT 182. tétel)
Magyar sorozatfelirat (2000). Futurama – A fagyasztott nő (S03E03) [magyar SRT-sorozatfelirat; pontos időkód- és felirattétel-lokátorokkal].
A mondatban szereplő alak: rossznéven
Szóválasztás és jelentésárnyalat
A rossz néven vesz állandósult szókapcsolat: a beszélő valamilyen megjegyzést vagy tettet személyes sértésként értelmez.
A megsértődik az érzelmi reakciót, a rossz néven vesz inkább az adott tett negatív fogadtatását emeli ki.
Kapcsolódó fogalom: Ha valaki rossz néven vesz egy megjegyzést, harag alakulhat ki, de ez nem szükségszerű. „harag” szócikk
További címszavak
