Szócikk
1 jelentéscsoport · 4 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Olyan állapot, amelyben kevés vagy semennyi fény nem teszi láthatóvá a környezetet; átvitt értelemben tudatlanság vagy nyomasztó állapot.
Olyan állapot, amelyben kevés vagy semennyi fény nem teszi láthatóvá a környezetet; átvitt értelemben tudatlanság vagy nyomasztó állapot.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
A sötétség erősebb fényhiányt jelölhet a félhomálynál. A homály látási bizonytalanságot és átvitt értelemben tisztázatlanságot is jelenthet. A tudatlanság jelentés csak képes használatban kapcsolódik hozzá. Személyek minősítésekor az átvitt szó sértő lehet, ezért a konkrét ismerethiány leírása pontosabb.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Hosszan álltam ott, a sötétség mélyébe meredve, csodálkozva, félve, kételkedve, olyan álmokat álmodva, amilyeneket halandó azelőtt álmodni sem mert.
Edgar Allan Poe
Szövegkörnyezet: A The Raven ötödik versszakában a Lenore-t gyászoló lírai beszélő kinyitja ajtaját. A sötétbe néz, és a bizonytalanság félelmes képzeteket kelt benne; az idézet a versszak első két sora.
Kapcsolódás a címszóhoz: A sötétség a világosság hiányát jelenti. A jelenetben a látás korlátozottsága ad teret a beszélő aggodalmának és képzeteinek.
Deep into that darkness peering long I stood there wondering fearing doubting dreaming dreams no mortal ever dared to dream before.
Saját magyar prózafordítás két verssorból. Az eredeti rímképletét nem adja vissza; a meredés, félelem és álmodás egymásra torlódó képeit megőrzi.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Edgar Allan Poe: The Works of Edgar Allan Poe, Volume 5 – Project Gutenberg
Forráshely: The Raven; V. versszak, az első két verssor.
Ellenőrzési megjegyzés: A részlet az ötödik versszak első két sorában szóazonosan ellenőrizhető. A katalógus a sortöréseket és a központozást prózai mondattá alakítja.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
1. jelentés
Olyan állapot, amelyben kevés vagy semennyi fény nem teszi láthatóvá a környezetet; átvitt értelemben tudatlanság vagy nyomasztó állapot.
1 idézet · 1 forrás
Belépve az étterem hosszú személyzeti folyosójára, feltűnt a sötétség és a járólap töredezettsége, a fehér csempe elszürkülése.
(Dajka, 2020, 30. o.)
Dajka, G. (2020). Gyomorforgató szakácsemlékek – Az étel bizarr iskolája. Online Forgalomnövelő Marketing Kft.
További címszavak
