1.
bizalmasrosszalló
Szócikk
smucig jelentése és szinonimái
1 jelentéscsoport · 3 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Fukar, szűkmarkú, a pénzét vagy javait vonakodva megosztó személy rosszalló, bizalmas jelzője.
Szófajmelléknév
Használatbizalmas, rosszalló
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
„smucig” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet 2 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa
1. jelentés
Fukar vagy szűkmarkú
Fukar, szűkmarkú, a pénzét vagy javait vonakodva megosztó személy rosszalló, bizalmas jelzője.
2 idézet · 2 forrás
Nyugi! Odateszek egy dollárt érte, te smucig!
(ALF – magyar feliratok, 1986–1990, S04E10, 00:11:08,000–00:11:11,159; SRT 199. tétel)
Magyar sorozatfeliratok (1986–1990). ALF, 1–4. évad [100 átvizsgált magyar SRT-epizódfelirat; 100 válogatott, pontos epizód-, időkód- és felirattétel-lokátoros idézettel].
Ne legyetek smucigok.
(Magyar felirat, 2002, feliratkocka 939; 01:19:12,439–01:19:16,430)
TraceR (2002). Ali G Indahouse [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
A mondatban szereplő alak: smucigok
A smucig vendég a közös számlából még az aprópénzt is sajnálta.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Szóválasztás és jelentésárnyalat
A „smucig” helyes használata mondatban
A „smucig” rosszalló, bizalmas minősítés olyan emberre, aki feltűnően vonakodik költeni vagy megosztani a javait. Személyekre alkalmazva sértő lehet.
Összehasonlítás: takarékos
A „takarékos” többnyire pozitív vagy semleges tulajdonság; a „smucig” már a túlzásnak tartott szűkmarkúságot ítéli meg.
Kapcsolódó fogalom: A bemutatott jelentéscsoportban közeli, szerkesztőileg ellenőrzött kifejezés: „fukar” szócikk
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak