DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

szórakozol velem? jelentése és rokon kifejezései

1 jelentéscsoport · 3 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Hitetlenséget vagy felháborodást kifejező kérdés; jelentése: ezt komolyan mondod?

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajkifejezés
Használattelevíziós felirat, 1987–1997, beszélt nyelvi, bizalmas fordulat
1.

szórakozol velem? használata a(z) Rém rendes család szövegében

Hitetlenséget vagy felháborodást kifejező kérdés; jelentése: ezt komolyan mondod?

televíziós felirat1987–1997beszélt nyelvibizalmas fordulat
szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó bizalmas kifejezés kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„szórakozol velem?” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

szórakozol velem? használata a(z) Rém rendes család szövegében

Hitetlenséget vagy felháborodást kifejező kérdés; jelentése: ezt komolyan mondod?

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Szórakozol velem?

(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S05.E08.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S05E08; feliratkocka 176; 00:13:41,280 --> 00:13:44,078)

Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].

Szóválasztás és jelentésárnyalat

„szórakozol velem?”: jelentés és természetes használat

A szórakozol velem? hitetlenkedő vagy ingerült visszakérdezés, amely a közölt állítás komolyságát kérdőjelezi meg. Beszélt nyelvben gyakori, hanghordozása döntő.

Összehasonlítás: komolyan mondod?

A komolyan mondod? lehet puszta tisztázás; a szórakozol velem? többnyire élesebb, indulatosabb fordulat.

Saját szerkesztői példa: A meglepett kolléga csak ennyit kérdezett: szórakozol velem? — ennyi idő alatt ez tényleg elkészült?

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

További címszavak

Betűrendes böngészés