Szócikk
2 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Vallásilag különösen tisztelt vagy felszentelt; ilyen tiszteletben álló személy, illetve sérthetetlennek tartott érték.
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
Vallási tiszteletben álló, felszentelt, illetve erkölcsileg különösen becsesnek vagy sérthetetlennek tartott.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Vallási közösség által élete vagy hitbeli jelentősége miatt különösen tisztelt személy.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
A szent jelző vallási tiszteletet, felszenteltséget vagy erkölcsi jelentőséget fejezhet ki. Főnévként különösen tisztelt vallási személy megnevezése. A szent ígéret fordulat erős elköteleződést jelez. A felszentelt szűkebb, meghatározott vallási cselekményhez kapcsolódó szó, ezért nem minden használatban azonos a szenttel.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Minden szentnek van múltja, és minden bűnösnek van jövője.
Oscar Wilde
Szövegkörnyezet: Az A Woman of No Importance III. felvonásában Lord Illingworth Lady Hunstantonnak felel a szentekről és bűnösökről folyó beszélgetésben. A kijelentést a köztük lévő egyetlen különbségként vezeti be. Mrs. Arbuthnot később elhatárolódik Illingworth nézeteitől.
Kapcsolódás a címszóhoz: A szent itt erkölcsi példaképként tisztelt embert jelöl. A múlt és a jövő szembeállítása nyitva hagyja annak lehetőségét, hogy az ember erkölcsi megítélése élete során változzon.
Every saint has a past and every sinner has a future.
Saját fordítás. A katalógus egy hosszabb mondat that utáni részét emeli ki; ennek szavait hiánytalanul megőrzi. A szent és a bűnös itt erkölcsi minősítést fejez ki.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Oscar Wilde: A Woman of No Importance
Forráshely: III. felvonás; Lord Illingworth „The only difference between the saint and the sinner…” kezdetű válasza Lady Hunstantonnak.
Ellenőrzési megjegyzés: A teljes szósor az „is that” után, megszakítás nélkül található. A forrásmondat bevezető része kimarad a katalógusból; ezt mondaton belüli, értelmileg teljes részidézetként jelöltem.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
2. jelentés
Vallási közösség által élete vagy hitbeli jelentősége miatt különösen tisztelt személy.
1 idézet · 1 forrás
A keresztény hagyományban glória lebeg Jézus, Mária és a szentek feje fölött.
(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0008.html, 73. bekezdés)
Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.
A mondatban szereplő alak: szentek
További címszavak
