1.
Tünet, ismertetőjel
A „szimptóma” főnév jelentése: Tünet, ismertetőjel.
Szócikk
szimptóma jelentése és szinonimái
1 jelentéscsoport · 1 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
A „szimptóma” főnév jelentése: Tünet, ismertetőjel.
Szófajfőnév
Nehéz szavak érthetően · Biológia, orvostudomány, élettan és pszichológia
Jelentés és szóhasználat: szimptóma
A tünet idegen eredetű megfelelője; el kell választani a diagnózistól és a tünet hátterében álló októl.
Tünet vagy panasz
Betegséghez vagy kóros állapothoz kapcsolódó, annak felismerésében szerepet játszó tünet, panasz vagy észlelhető jelenség.
Szerkesztett példamondatok
- Az esetleírás több szimptómát sorolt fel, de az okot még nem azonosította.
- A tartós fáradtság volt a beszámolóban leginkább hangsúlyozott szimptóma.
- tünet (szinonima)
- A magyar orvosi szövegben szokásos megfelelő.
- panasz (közeli jelentés)
- Az érintett által megélt és jelzett tünetet emeli ki.
Használati megjegyzés: Egy szimptóma többféle állapotban is megjelenhet. Angol szaknyelvi szövegek a megélt symptom és a megfigyelhető sign fogalmát külön is választják.
Mivel könnyű összekeverni?
- diagnózis
- Az állapot vagy betegség azonosítása, amely tüneteken és további vizsgálati adatokon alapulhat.
- szindróma
- Jellegzetesen együtt előforduló tünetek vagy jelek együttese.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz
- NCI Dictionary of Cancer Terms – symptom — A betegséghez vagy állapothoz kapcsolódó, az érintett által megélt tünet angol orvosi fogalma és a jeltől való terminológiai elkülönítése.
A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
További címszavak