Szócikk
1 jelentéscsoport · 4 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Gyakorlás, fejlesztés vagy tapasztalat révén egyre kiforrottabbá, pontosabbá vagy hibátlanabbá válik.
Gyakorlás, fejlesztés vagy tapasztalat révén egyre kiforrottabbá, pontosabbá vagy hibátlanabbá válik.
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
A tökéletesedik folyamatot jelöl, és nem állítja, hogy már elérte a hibátlanságot. A javul általánosabb, a kiforr stabil, érett megoldás kialakulását hangsúlyozza. Személyre alkalmazva többnyire egy képesség vagy tevékenység fejlesztésére utal. Értékelésben célszerű megnevezni, mi vált pontosabbá vagy megbízhatóbbá.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Nincs hitem az ember tökéletesíthetőségében. Úgy gondolom, hogy az emberi erőfeszítésnek nem lesz számottevő hatása az emberiségre. Az ember ma csupán tevékenyebb: sem boldogabb, sem bölcsebb, mint hatezer évvel ezelőtt.
Edgar Allan Poe
Szövegkörnyezet: Poe Lowellnek írt levelében saját becsvágyáról és filozófiai nézeteiről számol be. Az idézett bekezdésben kétségbe vonja az emberiség boldogságának és bölcsességének történelmi gyarapodását; ez a levélíró állásfoglalása.
Kapcsolódás a címszóhoz: A tökéletesedik jelentése: egyre tökéletesebbé válik. Poe éppen ennek lehetőségét vitatja az emberiség egészére nézve, és külön méri az aktivitást, a boldogságot meg a bölcsességet.
I have no faith in human perfectibility. I think that human exertion will have no appreciable effect upon humanity. Man is now only more active — not more happy — nor more wise, than he was 6000 years ago.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: The Life of Edgar Allan Poe, II; George Edward Woodberry, Houghton Mifflin, 1909
Forráshely: Poe levele James Russell Lowellhez, 1844. július 2.; Woodberry 1909, II. kötet, 91. oldal, az emberi tökéletesíthetőségről szóló három mondat.
Ellenőrzési megjegyzés: A megjelölt 1909-es Woodberry-kiadásban ellenőrzött levélrészlet. A történeti szöveg 6000 számjegyes alakját és pontos mondatsorrendjét közöljük; modern levelezéskiadó szövegét és jegyzeteit nem vesszük át.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
További címszavak
