Szócikk

tök gáz jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 5 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Nagyon kínos, kellemetlen, elfogadhatatlan vagy rosszul sikerült helyzet minősítése.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajkifejezés
Használatszleng, bizalmas
1.

tök gáz használata a South Park magyar feliratában

Nagyon kínosnak, kellemetlennek vagy cikinek tartott helyzet vagy személy minősítése.

szlengbizalmasforrásspecifikus
nagyon ciki kapcsolatcsoport kínos
2.

tök gáz jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében

Nagyon kínos, kellemetlen, elfogadhatatlan vagy rosszul sikerült helyzet minősítése.

szlengbizalmasforrásspecifikus
nagyon ciki kapcsolatcsoport kellemetlen égő

tök gáz – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„tök gáz” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

tök gáz használata a South Park magyar feliratában

Nagyon kínosnak, kellemetlennek vagy cikinek tartott helyzet vagy személy minősítése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Gyertek srácok, menjünk! Ez a gyerek tök gáz.

(Magyar sorozatfeliratok, 2001–2008, S05E01, 00:20:57–00:21:00)

Magyar sorozatfeliratok (2001–2008). South Park, 5. és 7–12. évad [99 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].

Szerkesztői példamondat

Tök gáz volt, hogy senki sem szólt neki a változásról.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

2. jelentés

tök gáz jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében

Nagyon kínos, kellemetlen, elfogadhatatlan vagy rosszul sikerült helyzet minősítése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ki hitte, hogy Szenteste is dolgozom. Tök gáz, gyerekek!

(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S04E13, 00:15:17–00:15:20)

Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

További címszavak

Betűrendes böngészés