DG Helyesírásmagyar szövegekhez

Szócikk

trauma jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Súlyos testi sérülés, illetve olyan megrázó élmény lelki hatása, amely meghaladja az érintett megszokott megküzdési lehetőségeit.

Szóhasználat példamondatokban

A trauma szó jelentése függ attól, hogy testi sérülésről vagy lélektani megterhelésről van szó.

Szófajfőnév
Használategészségügyi, pszichológiai
1.

trauma jelentése és használata

Súlyos testi sérülés, illetve olyan megrázó élmény lelki hatása, amely meghaladja az érintett megszokott megküzdési lehetőségeit.

egészségügyipszichológiai
szorongás kapcsolódó megrázkódtatás kapcsolódó krízis kapcsolódó

trauma – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

Jelentésháló

A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.

További szókapcsolatok 1 kapcsolat
sokk jelentéskapcsolat Megrázkódtatás és trauma jelentésköre

Nehéz szavak érthetően · Biológia, orvostudomány, élettan és pszichológia

Jelentés és szóhasználat: trauma

A testi sérülés, a pszichés ártalom és az átvitt megrázkódtatás határai tisztázandók.

Külső behatás okozta testi sérülés

Külső fizikai hatás által előidézett testi sérülés vagy szövetkárosodás.

Szerkesztett példamondatok

  • Az esés mellkasi traumát okozott a sportolónak.
  • A sebész a trauma miatt károsodott szöveteket vizsgálta.
sérülés (közeli jelentés)
A testi értelemben közeli megfelelő; általános használata tágabb lehet.
külső behatás okozta sérülés (körülírás)
A testi trauma kiváltó jellegét fejti ki.

Használati megjegyzés: Orvosi használatban a testi sérülésre utal. A sérülés súlyosságát és helyét külön jelző vagy vizsgálati leírás pontosítja.

Mély lelki megrázkódtatás

A személy megküzdési lehetőségeit meghaladó, erős lelki megrázkódtatást kiváltó élmény, illetve annak lelki hatása, amely tartósan is fennmaradhat.

Szerkesztett példamondatok

  • A bántalmazás traumája évekkel később is hatott a bizalomra.
  • A háborúból visszatért ember sokáig nem tudott beszélni az átélt traumáról.
lelki sérülés (közeli jelentés)
A pszichés következményt emeli ki.
megrázó élmény (közeli jelentés)
A kiváltó eseményre utal; a megrázó élmény és a pszichés trauma terjedelme eltérhet.

Használati megjegyzés: Pszichológiai és köznyelvi szó. A trauma nem azonos a poszttraumás stresszzavar diagnózisával; ugyanaz az esemény eltérően hathat különböző emberekre.

Mivel könnyű összekeverni?

sokk
Jelenthet hirtelen lelki megrázkódtatást, orvosilag pedig külön keringési állapotot.
stressz
Megterhelésre adott válasz; tágabb fogalom, és nem minden stresszélmény trauma.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„trauma” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

trauma jelentése és használata

Súlyos testi sérülés, illetve olyan megrázó élmény lelki hatása, amely meghaladja az érintett megszokott megküzdési lehetőségeit.

2 idézet · 2 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ebből szükségszerűen az következik, hogy a trauma intenzitásának nincs önmagában való patogén (betegségokozó) értéke, csak ha a páciens számára különös jelentőséggel bír.

(Jung, é. n., 8. szakasz (1. fejezet A PSZICHOANALÍZIS), 12. bekezdés)

Jung, C. G. (é. n.). Bevezetés a tudattalan pszichológiájába (Nagy Péter, ford.) [oldalszám nélküli elektronikus kiadás].

Ellenőrzött forrásidézet

Minél erősebb a tapasztalás, vagy akár trauma, annál erősebb a csapda.

(Heltai Olga, 2024, SRT 208. tétel; 00:15:55,245–00:15:58,832)

Heltai Olga (2024). Szellemirtók – A borzongás birodalma (Ghostbusters: Frozen Empire) [magyar SRT-filmfelirat; pontos időkód- és felirattétel-lokátorokkal].

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés