Szócikk

veszélyes jelentése és szinonimái

1 jelentéscsoport · 4 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Olyan személy, tevékenység, tárgy vagy helyzet, amelyből baj, sérülés vagy jelentős hátrány származhat.

Szóhasználat példamondatokban

A veszélyes munkafolyamat csak megfelelő védelemmel végezhető.

Szófajmelléknév
1.

Kárt vagy sérülést okozhat

Olyan személy, tevékenység, tárgy vagy helyzet, amelyből baj, sérülés vagy jelentős hátrány származhat.

kockázatos veszedelmes fenyegető kapcsolódó ártalmas kapcsolódó

veszélyes – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

Szóhasználat és jelentéskülönbségek

A veszélyes lehetséges kedvezőtlen következményre utal. Az ártalmas tényleges káros hatást is jelöl, a kockázatos pedig a bizonytalan kimenetelt hangsúlyozza. A veszedelmes erősebb, olykor választékosabb megnevezés. Pontos tájékoztatásban meg kell nevezni, milyen veszély áll fenn és kire vonatkozik.

Saját példamondatok

  • A sérült korlát miatt veszélyessé vált a lépcső használata.
  • A történetben veszélyes vállalkozásnak számított az éjszakai út.

Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.

Idézet és értelmezés a címszóhoz

A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.

Egy kevés őszinteség veszélyes dolog, a sok pedig egyenesen végzetes.

Oscar Wilde

Szövegkörnyezet: Az Intentions kötet The Critic as Artist című párbeszédének második részében Ernest azt kérdezi, legyen-e őszinte a kritikus. Gilbert ezzel a mondattal kezdi válaszát, majd a szépséghez való hűséget a nézőpontok szabad változtatásával kapcsolja össze. Az érvelés a megszilárdult véleményekhez való ragaszkodást is vizsgálja.

Kapcsolódás a címszóhoz: Az őszinte ember híven közli, amit gondol vagy érez. A veszélyes lehetséges bajra, a végzetes súlyos következményre utal; a kettő fokozása teszi élessé Gilbert meghökkentő válaszát.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

A little sincerity is a dangerous thing and a great deal of it is absolutely fatal.

Saját fordítás. Az absolutely fatal végletes erősítését az egyenesen végzetes őrzi. Az őszinteséget bíráló kijelentés egy esztétikai párbeszéd paradoxonja.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: Oscar Wilde: Intentions

Forráshely: The Critic as Artist, II. rész: With Some Remarks upon the Importance of Discussing Everything; Gilbert válasza a kritikus őszinteségéről.

Ellenőrzési megjegyzés: A teljes mondat szóazonosan szerepel Gilbert beszédének elején. A következő mondatok a kritikus szépség iránti őszinte elkötelezettségét és nézőpontjainak változását fejtik ki.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„veszélyes” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

Kárt vagy sérülést okozhat

Olyan személy, tevékenység, tárgy vagy helyzet, amelyből baj, sérülés vagy jelentős hátrány származhat.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Én levágtam, hogy a Veszélyes Kölykök című filmet másolja, de megtartottam a titkát, hiszen ha csak a felét is komolyan gondolja ennek, akkor ez egy cool nő.

(Dajka, 2020, 106. o.)

Dajka, G. (2020). Gyomorforgató szakácsemlékek – Az étel bizarr iskolája. Online Forgalomnövelő Marketing Kft.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés