DG Helyesírásmagyar szövegekhez

Szócikk

vizsgál jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 30 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Célzott megfigyeléssel, ellenőrzéssel vagy elemzéssel igyekszik megismerni valamit.

Szófajige
4.

Alaposan tanulmányoz valamit, hogy mivoltáról, állapotáról tudomást szerezzen

Alaposan tanulmányoz valamit, hogy mivoltáról, állapotáról tudomást szerezzen.

tanulmányoz javaslat

vizsgál – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

Szóhasználat és jelentéskülönbségek

A „vizsgál” ige valamilyen célhoz és szemponthoz kötött megismerési tevékenységet jelöl. A „megtekint” rövidebb vagy kevésbé módszeres szemlét is jelölhet, az „elemez” az összetevők és kapcsolatok feltárását hangsúlyozza. Az „orvos vizsgál”, a „kutató mintát vizsgál” és a „bizottság javaslatot vizsgál” eltérő szakmai eljárásokat takar. A szó önmagában eredményt vagy bizonyítást még nem állít.

Saját példamondatok

  • A szakember nagyítóval vizsgálta a repedés szélét.
  • A tanulmány azt vizsgálja, hogyan változott a város közlekedése.

Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.

Idézet és értelmezés a címszóhoz

A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.

Mert semmi sem emeli fel úgy a gondolkodást, mint ha az életben elénk kerülő minden dolgot módszeresen és a valóságnak megfelelően tudunk megvizsgálni.

Marcus Aurelius

Szövegkörnyezet: Az Elmélkedések III.11 azt tanácsolja, hogy a felmerülő dolgokat nevük, összetevőik, tartósságuk és a világ egészében betöltött szerepük szerint vizsgáljuk. A módszer célja a helyes értékelés és a megfelelő erény felismerése az adott helyzetben. Az elme tágulásának képe ehhez a rendezett, erkölcsi tájékozódást is szolgáló vizsgálódáshoz kapcsolódik.

Kapcsolódás a címszóhoz: A vizsgál ige alapos, részletes tanulmányozást jelent, amely a dolog mivoltának megismerésére törekszik. Az alapos szó a gondosságot és a lényeges szempontok áttekintését emeli ki. A megpillant vagy észrevesz csupán a találkozás rövid mozzanatát jelölné, míg a mondat módszeres utánajárást kíván.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

For nothing is so productive of elevation of mind as to be able to examine methodically and truly every object which is presented to thee in life,

Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: The Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus; George Long, 1862

Forráshely: Elmélkedések, III. könyv, 11. szakasz; a „For nothing” kezdetű indoklás első tagja.

Ellenőrzési megjegyzés: George Long történeti fordításában most ellenőrzött szakasz. A katalógus más angol szövegváltozatát a megnevezett forrásra cseréli a publikációs réteg; az ókori sztoikus érvelés szövegkörnyezetét megtartjuk.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„vizsgál” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

2. jelentés

Elemez és kutat

Összefüggések, okok vagy állítások feltárására tervszerű elemzést végez.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

És ezeket a kérdéseket évszázadokon keresztül főként a vallás lencséjén keresztül vizsgáltuk.

(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0008.html, 48. bekezdés)

Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.

A mondatban szereplő alak: vizsgáltuk

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés