Szócikk
1 jelentéscsoport · 4 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Hatalmát önkényesen és elnyomó módon gyakorló személy.
Hatalmát önkényesen, mások szabadságát és érdekeit elnyomva gyakorló személy.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
A zsarnok erősen elítélő minősítés a hatalom gyakorlásának módjáról. A despota és kényúr közel áll hozzá, a diktátor külön politikai szerepet is jelölhet. Átvitt használatban családi vagy munkahelyi viselkedésre is alkalmazzák. A vezető vagy szigorú ember semlegesebb megnevezés; a zsarnokhoz önkény és elnyomás társul.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
A zsarnoknak rendkívüli vallásos odaadás látszatát kell keltenie. Az alattvalók kevésbé tartanak az igazságtalanságtól, ha uralkodójukat istenfélőnek és jámbornak látják; ellene is nehezebben fordulnak, mert úgy hiszik, az istenek az ő oldalán állnak.
Arisztotelész
Szövegkörnyezet: Arisztotelész a zsarnokság fennmaradásának módjait elemzi. A tárgyalt eljárás szerint az uralkodó a közösség gondviselőjének, mértéktartónak és vallásosnak mutatja magát, hogy alattvalói kevésbé féljenek tőle és kevésbé szervezkedjenek ellene. A szöveg egy politikai látszatkeltési módszer működését írja le.
Kapcsolódás a címszóhoz: A zsarnok korlátlan hatalmát erőszakosan érvényesítő uralkodó. A képmutatás a valós magatartást elfedő erkölcsi látszatot nevezi meg. A részletben a vallásosság mutatott képe az alattvalók várakozásait befolyásolja, ezért csökkentheti az uralkodóval szembeni ellenállást.
Also he should appear to be particularly earnest in the service of the Gods; for if men think that a ruler is religious and has a reverence for the Gods, they are less afraid of suffering injustice at his hands, and they are less disposed to conspire against him, because they believe him to have the very Gods fighting on his side.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Aristotle: The Politics, I. kötet; Benjamin Jowett fordítása, Clarendon Press, Oxford, 1885
Forráshely: V. könyv, XI. fejezet; a zsarnokság megőrzése az uralkodói magatartás látszatával. Történeti példány: PDF 339, 340. oldal.
Ellenőrzési megjegyzés: A konkrét történeti kiadás címlapját és a megjelölt szövegoldalt vizuálisan összevetettük a szövegtanúval. Az idézett szavak a fordítás főszövegéből származnak; a margó, a lábjegyzet és az OCR-hibák nem részei a publikált változatnak. A magyar fordítás a teljes kijelölt részletet követi.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
További címszavak
