Olyan ember, akitől nehéz megszabadulni börtönszlengbeli elnevezése
A Gégény János gyűjtéséből Kis Tamás által szerkesztett 2015-ös börtönszlengszótárban az „atka” jelentése vagy köznyelvi megfelelője: Olyan ember, akitől nehéz megszabadulni.
A főnévi szótári alak: atka. Az alábbi válogatás megmutatja, hogyan változik az alak többes számban és néhány raggal. A szócikk további szófaji jelentéseire ez a főnévi táblázat nem vonatkozik.
A „atka” főnév néhány alakja
Szóalak
Nyelvtani szerep
Felszíni bontás
atka
Egyes szám · alanyeset
atka
atkák
Többes szám · alanyeset
atká + k
atkát
Egyes szám · tárgyeset
atká + t
atkában
Egyes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)
atká + ban
atkákban
Többes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)
atkák + ban
atkákkal
Többes szám · eszköz- és társhatározó (-val/-vel)
atkák + kal
A felszíni bontás a szóalakban látható részeket mutatja; a tő alakja eltérhet a címszótól. A táblázat válogatás a szóelemző támogatott alakjaiból, nem teljes ragozási sor.
A szó elemzése
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Szerkesztői szócikk.A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.
