Zárka börtönszlengbeli elnevezése
Szabó Edina 2008-as magyar börtönszlengszótárában a „szoba” jelentése vagy köznyelvi megfelelője: zárka.
Szócikk
2 jelentéscsoport · 2 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Épületen belüli, falakkal elhatárolt helyiség, különösen lakásban vagy szállodában.
Szabó Edina 2008-as magyar börtönszlengszótárában a „szoba” jelentése vagy köznyelvi megfelelője: zárka.
Épületen belüli, falakkal elhatárolt helyiség, különösen lakásban vagy szállodában.
A főnévi szótári alak: szoba. Az alábbi válogatás megmutatja, hogyan változik az alak többes számban és néhány raggal. A szócikk további szófaji jelentéseire ez a főnévi táblázat nem vonatkozik.
| Szóalak | Nyelvtani szerep | Felszíni bontás |
|---|---|---|
| szoba | Egyes szám · alanyeset | szoba |
| szobák | Többes szám · alanyeset | szobá + k |
| szobát | Egyes szám · tárgyeset | szobá + t |
| szobában | Egyes szám · belső helyviszony (-ban/-ben) | szobá + ban |
| szobákban | Többes szám · belső helyviszony (-ban/-ben) | szobák + ban |
| szobákkal | Többes szám · eszköz- és társhatározó (-val/-vel) | szobák + kal |
A felszíni bontás a szóalakban látható részeket mutatja; a tő alakja eltérhet a címszótól. A táblázat válogatás a szóelemző támogatott alakjaiból, nem teljes ragozási sor.
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
2. jelentés
Épületen belüli, falakkal elhatárolt helyiség, különösen lakásban vagy szállodában.
1 idézet · 1 forrás
A félhomályban végignézett a szoba masszív, boltíves ablakán, valamint kétoldalt az antik Edward korabeli komódon és az alabástromlámpán.
(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0008.html, 3. bekezdés)
Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.
A szoba túl kicsi volt ahhoz, hogy két íróasztal is elférjen benne.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.
További címszavak