Különírás és egybeírás
Aszerint vagy a szerint? A mondatbeli kapcsolat dönt
Az aszerint egy szó, amikor egységes határozószóként vagy utalószóként használod: Aszerint tervezz, hogy mennyi időd van. A szerint különírandó, ha az a névmás önálló, nyomatékos rámutatással jelöl ki valamit: A szerint a terv szerint dolgozunk. Mindkét írásmód helyes lehet; a mondat szerkezete és a rámutatás szerepe dönti el, melyik illik a szövegbe.
A cikk tartalma
Mire utal az aszerint?
- Aszerint osztom be a feladatokat, hogy ki mikor ér rá.
- A csomag méretét aszerint választjuk ki, hogy mi kerül bele.
- Elolvastam az útmutatót, és aszerint jártam el.
Az egybeírt szóval azt fejezheted ki, hogy valamilyen körülményhez, feltételhez vagy korábban elmondott elvhez igazodik a cselekvés. A folytatás gyakran megnevezi, mitől függ a döntés. Olvasd el a teljes mondatot: egy kiragadott szóalakból ez a kapcsolat eltűnik.
Az első példában az időbeosztás a rendelkezésre álló időtől függ. Az aszerint és a hogy kezdetű rész együtt teszi világossá ezt a kapcsolatot.
Amikor az a névmás nyomatékosan rámutat
- A szerint a beosztás szerint jövök, amelyiket tegnap küldted.
- Két útmutatónk van. A szerint dolgozz, amelyik az új géphez tartozik.
- A szerint a recept szerint készült, amelyet a füzetbe írtál.
A szerint a terv szerint: ebben a szerkezetben az a azt jelöli ki, melyik tervre gondolsz. A megismételt szerint segít felismerni a szerkezetet. Ugyanez a rámutatás akkor is megmaradhat, ha a főnevet a következő tagmondat vagy az előző szöveg teszi azonosíthatóvá.
Három szerkezet egymás mellett
| Mondat | Mi indokolja az írásmódot? |
|---|---|
| Aszerint rendelünk, hogy hányan jönnek. | Egységes utalószó vezeti be a döntés feltételét. |
| A szerint a lista szerint csomagolunk. | A névmás önálló, nyomatékos rámutatással jelöl ki egy listát. |
| A lista szerint csomagolunk. | Az a itt névelő; a szerint előtt ott áll a lista főnév. |
Amitől még nem dől el a kérdés
A vessző jelenléte önmagában nem dönti el az írásmódot. A szerint, amelyiket… és aszerint, hogy… egyaránt állhat vessző mellett. A következő kötőszó megfigyelése támpont, a teljes szerkezet elolvasását azonban nem helyettesíti.
Szerkesztéskor előbb nevezd meg magadnak a hivatkozott dolgot. Ha a mondat a sok utalástól nehezen követhető, mondd ki a főnevet: A tegnap elfogadott beosztást követjük. A jelentést is ellenőrizd az átírás után.
A szóköz és a vessző két külön döntés
- Mindkettő szabályos: Választunk, aszerint hogy mennyi hely kell. / Választunk aszerint, hogy mennyi hely kell. Az aszerint mindkettőben egy szó.
A „Szobát választunk, aszerint hogy hányan érkeznek” mondatban az aszerint egységesen vezeti be a választás szempontját. Itt az aszerint hogy teljes kapcsolat elé teheted a vesszőt. Szintén szabályos tagolás: „Szobát választunk aszerint, hogy hányan érkeznek.” A 244. d) pont ezeknél a kötőszószerű kapcsolatoknál többféle vesszőzést enged meg.
A vessző áthelyezése egyik változatban sem hoz létre különírt a szerint alakot. Az utalás szerepe változatlan. A különíráshoz olyan másik szerkezet kellene, mint az „A szerint a lista szerint választunk szobát, amelyiket tegnap kaptuk”. Ha egy javítóprogram a hogy előtti vessző miatt a szóközt is megváltoztatná, a két javaslatot egymástól függetlenül ellenőrizd.
Gyakorlat: a konkrét előzmény önmagában még kevés
Először olvasd el a helyzetet, és csak utána válassz alakot. 1. Egy útmutatót követtem végig: Elolvastam az útmutatót, és … szereltem össze a polcot. 2. Két eltérő terv közül határozottan az újabbra mutatok: … a terv szerint dolgozz, amelyiket ma küldtem. 3. A terv kiválasztása a hely méretétől függ: … választunk tervet, hogy mekkora a szoba.
Megoldás: 1. aszerint; 2. A szerint; 3. Aszerint. Az első és a második helyzetben egyaránt meg tudjuk mondani, milyen dokumentumról van szó. Mégis eltér az írásmód, mert a névmás szerepe különbözik.
Az első mondatban az aszerint egységesen utal vissza a követett útmutatásra. A másodikban az a önálló, nyomatékos rámutatással jelöli ki a megfelelő tervet; ezt az „a szerint a terv szerint” szerkezet is láthatóvá teszi. A harmadikban az aszerint a döntés feltételét megadó folytatásra utal.
A következő ellenőrzéskor ne állj meg annál, hogy van-e konkrét előzmény. Nézd meg, egységes határozószóként utalsz-e vissza, vagy a névmással külön kijelölsz valamit. Az egymás mellé kerülő szerint alakok erős támpontot adnak, de a különírt szerkezetből a főnév el is maradhat. Ezért a teljes mondatot és a közlés szándékát együtt vizsgáld.