Gyakran elírt szavak
Háza vagy házja? A birtokos személyjelek alakjai
A ház birtokos alakja háza, a kerté kertje. Egyes főnevek -a, -e, mások -ja, -je változatot kapnak. A szó végi mássalhangzó önmagában nem ad minden esetre biztos szabályt. Bizonyos szavaknál több alak is él, másoknál a választás jelentést különböztet meg.
A cikk tartalma
A birtokos alak a két szó kapcsolatát mutatja
A szomszéd háza és a szomszéd kertje kapcsolatában a ház és kert is ugyanahhoz a személyhez tartozik. Az egyik főnév végén a, a másikén je jelenik meg. A j hiánya vagy jelenléte ettől még mindkét esetben szabályos.
A toldalék változata a főnév saját alaktani viselkedéséhez kapcsolódik. A harmadik személyű, egy birtokra utaló alakoknál ezért célszerű teljes példákat megjegyezni: háza, keze, kertje, kabátja. Egy rövid, csak a szó utolsó betűjére épített szabály több gyakori szónál is hibás döntéshez vezetne.
Alapalak és birtokos forma
| Főnév | Birtokos alak | Saját példamondat |
|---|---|---|
| ház | háza | A szomszéd háza a sarokban áll. |
| kéz | keze | A szereplő keze festékes lett. |
| kert | kertje | Az iskola kertje tavasszal kivirágzik. |
| kabát | kabátja | A vendég kabátja a fogason maradt. |
| erdő | erdeje vagy erdője | A falu erdeje a domb mögött kezdődik. |
A j-t a kiejtési változás ellenére is leírjuk
A kertje szóban a t és a j találkozása a kiejtésben összeolvadást eredményezhet. Az írás megtartja mindkét betűt. Ugyanígy figyelj a partja vagy kardja alakra: a tővégi mássalhangzó és a j is látható marad.
Az anyja más tőalakot használ, mint az anya alapalak, de a leírt nyj kapcsolatot ebben is megőrizzük. A bizonytalan forma ellenőrzésekor ezért két kérdésre van szükség: milyen alakú tő jelenik meg, és milyen személyjel kapcsolódik hozzá? A hangzás önmagában nem mindig mutatja meg mindkettőt.
Karja és kara: jelentést is választhatsz
A karja tipikusan valakinek a testrészére utal: A festő karja elfáradt. A kara egy testület vagy intézmény karát jelölheti: Az egyetem új kara bemutatkozott. Ezt a különbséget a nyelvészeti szakirodalom a toldalékolásban megjelenő jelentéselkülönítés példájaként tárgyalja.
A két alak így eltérő jelentésben is helyes. A „j-s változat mindig modernebb” vagy „a rövidebb mindig jobb” tanács figyelmen kívül hagyná a közlést. Más főneveknél valódi alakváltozatok élnek: az erdője és erdeje között például nem kell ehhez hasonló jelentésellentétet feltételezni.
A kertjében és a házában
„A szomszéd kertje árnyékos. Délután a kertjében találkozunk.” A kertjében alakban először a kertje birtokos alakját keresd meg. Ehhez kapcsolódik a -ben, és a je e-je é-re nyúlik. A j továbbra is része a szónak.
A háza másképpen épül fel: „A házában várjuk meg az esőt.” Itt az a nyúlik á-ra, új j nem jelenik meg. A két ellenőrzősor: kert → kertje → kertjében; ház → háza → házában.
Gyakorlat: alak és jelentés
1. Melyik forma illik: A szomszéd háza / házja?
2. Írd le a kert egyes szám harmadik személyű, egy birtokra utaló birtokos személyjeles alakját!
3. Egészítsd ki: A sportoló ___ erős; az egyetem ___ új épületet kapott. (karja / kara)
4. Helyes-e az erdője és az erdeje is?
Megoldások és indoklás
1. Háza. Ebben a főnévben az -a változatot használjuk.
2. Kertje. A t és j betű az írásban egyaránt megmarad.
3. A sportoló karja erős; az egyetem kara új épületet kapott. A toldalék itt két külön jelentéshez kapcsolódik.
4. Igen. A szabályzat mindkét alakot felsorolja elfogadott változatként.