Számok, dátumok és időpontok
Harminc napig vagy a hónap végéig? A lejárat kétféle közlése
A harminc napig időtartamot jelöl. A hónap végéig naptári végponthoz köt. A két időhatár csak bizonyos kezdési helyzetben esik egybe. Tájékoztatóban a kezdőidőt és a lejárat értelmezését is közöld.
A cikk tartalma
Novemberi mintapélda
Saját példánkban egy megtekintési lehetőség november 10-én 10:00-kor indul. Ha pontosan harminc, egyenként 24 órás napig tart, és az időszakban nincs óraátállítás, december 10-én 10:00-kor jár le. A november végéig tartó lehetőség ennél korábban zárul.
A „30 napig, a hónap végéig” felirat ezért ebben a helyzetben ellentmondásos. Két eltérő korlátot csak akkor írj egymás mellé, ha a köztük lévő kapcsolatot is megadod, például hogy a korábbi végpont az irányadó.
A pontos végidő csökkenti a bizonytalanságot
Használható minta: „Elérhető december 10-én 10:00-ig.” Ha a teljes napot kívánod megadni, ezt írd ki a rendszer tényleges lezárási idejével összhangban. A kezdőnap beleszámítása és a naptári napok szerinti számolás eltérhet a folyamatos órák számolásától.
A példa saját szolgáltatási felirat értelmezését mutatja. Szerkesztőként ne válassz önkényesen számítási módot egy meglévő szabály helyett. Kérd ki vagy ellenőrizd a tényleges végpontot, és azt közöld olyan formában, amelyből az olvasó pontosan tudja, meddig cselekedhet.