Könnyen összekeverhető szavak
Egyetemes vagy egyetemi? Általános érvény és intézményi kapcsolat
Az egyetemes általános érvényű, átfogó vagy valamely egészre kiterjedő dolgot jelölhet. Az egyetemi az egyetemhez kapcsolódik. Az egyetemes történelem és az egyetemi tanulmányok eltérő szerkezet.
A cikk tartalma
Közös kezdet, eltérő kapcsolat
„Egyetemi előadáson vett részt.” Az egyetemi az intézményhez, annak oktatásához vagy működéséhez kapcsolja a megnevezett dolgot. „Egyetemes történelmet tanul.” Az egyetemes itt átfogó történelmi tárgykört nevez meg, nem az oktatás helyszínét.
Egy egyetemi kurzus témája lehet egyetemes történelem. A két jelző így ugyanabban a mondatban is megjelenhet anélkül, hogy ismételné egymást. Az egyetemi nem az egyetemes rövidebb változata.
A jelző kérdése
| Kifejezés | Mit kapcsol össze? |
|---|---|
| egyetemi könyvtár | A könyvtár és az egyetem kapcsolatát. |
| egyetemes érvény | Általános, átfogó érvényességet. |
| egyetemi kurzus az egyetemes történelemről | Intézményi helyzetet és tantárgyi tartalmat. |
Ne javítsd pusztán betűhasonlóság alapján
A két alak hibátlan szóként szerepelhet a szótárban, ezért az összetévesztésük mondatszintű kérdés. A „mindenütt érvényes” gondolatot az egyetemi nem fejezi ki. Az egyetem által kiadott tájékoztatót viszont nem szükséges egyetemesnek nevezni.
Az egyetemes állítás körét is érdemes tisztázni. Egy szerző filozófiai, történelmi vagy hétköznapi értelemben használhatja; az általánosság mértékét a tárgy és a szöveg határozza meg.