Gyakran elírt szavak
Éjszaka, éjjel, éjfélig: j, jj és hosszú é
Az éjszaka egy j-vel, az éjjel két j-vel írandó. Az éjfélig egy szó, benne az éj és a fél é-je is hosszú, az i rövid. Az éjszakai jelzőben a szó végi a rövid marad: éjszakai műszak.
A cikk tartalma
Éjszaka: a j után sz következik
„Éjszaka csendes volt az utca.” A szó elején hosszú é áll, utána j és sz. Az „éjjszaka” alakban egy fölösleges j jelenne meg. Az „éjszaka” két a-ja rövid.
„Éjszakai járattal utazunk.” Az -i képző előtt a szó végi a rövid marad. A tárgyragos „éjszakát” alakban viszont hosszú á-t írunk. A különböző toldalékok ezért nem mindig ugyanúgy hatnak a szó végére.
Éjjel: a két j az írás része
„Éjjel érkezett a vonat.” Az „éjjel” szó két j-t tartalmaz. Az „éjel” egy j-vel hibás, az „éjjél” végső hosszú é-je szintén nem megfelelő. Az elején é, a végső szótagban e áll.
„Éjjel-nappal nyitva.” Ebben az állandósult mellérendelő kapcsolatban kötőjelet használunk. A két időszak együttes említése a teljes időtartamra utal; egy konkrét nyitvatartási tájékoztatóban ezt csak akkor írd, ha ténylegesen igaz.
Az éjfélig pontosabb határt jelöl, de dátum is kellhet
„Éjfélig várom a választ.” Az „éjfélig” szó egybeírandó, és az -ig rag i-je rövid. A mondat időbeli végpontot ad meg, míg az „éjszaka” egy tágabb napszakot nevez meg.
Éjfél két nap határa, ezért egy határidő szövegében érdemes pontos dátummal és szükség esetén óra-perccel egyértelműsíteni, melyik éjfélről van szó. A nyelvi javítás önmagában nem döntheti el helyetted a tényleges határidőt.