Könnyen összekeverhető szavak
Ellenez valamit vagy ellenáll valaminek?
Az ellenez valamit helytelenítést, elutasító álláspontot fejezhet ki. Az ellenáll valaminek valamely hatásnak, nyomásnak vagy törekvésnek való ellenszegülést jelölhet. A két ige olykor ugyanahhoz a helyzethez kapcsolódik, de más viszonyt emel ki.
A cikk tartalma
Az ellenvélemény még nem ír le minden cselekvést
„Tamás ellenzi az udvar lezárását.” A mondat Tamás álláspontját közli. Az udvart ettől még lezárhatják, és abból sem tudjuk meg, milyen módon fejezte ki az ellenvéleményét.
„Tamás ellenáll a sürgetésnek.” Itt az őt érő hatáshoz való viszonyról olvasunk: nem enged a sürgetésnek. Ez a mondat sem közli automatikusan a vita teljes kimenetelét. A megakadályozta igével már külön eredményt állítanánk.
Kétféle bővítmény
| Ige | Saját mondat |
|---|---|
| ellenez | A résztvevők ellenzik a túl korai kezdést. |
| ellenáll | A résztvevők ellenállnak a sürgetésnek. |
| ellenáll | A leírás szerint a bevonat ellenáll a nedvességnek. |
Az ellenez mellett azt kérdezzük: mit? Az ellenáll szokásos vonzata a minek? A névmások is ezt követik: ellenzem azt, ellenállok annak.
Tárgy is ellenállhat valaminek
Az ellenáll alanya tárgy vagy anyag is lehet. A „bevonat ellenáll a nedvességnek” mondat egy tulajdonságot ír le; a bevonatnak nincs álláspontja. Az ellenez itt hétköznapi műszaki megfogalmazásként nem adná vissza a jelentést.
Emberi cselekvésnél is számít a környezet. A „Luca ellenállt a rábeszélésnek” arról szól, hogy nem engedett a befolyásolásnak. A „Luca ellenezte a rábeszélést” azt is jelentheti, hogy mások rábeszélését helytelenítette. A szereplők így könnyen megváltoznak az átírásban.
Ne tulajdoníts az állásponthoz nem közölt eredményt
Szerkesztett beszámoló: „A szomszédok ellenezték a változtatást. A szervezők később új tervet készítettek.” A két közlésből önmagában nem tudjuk, mi volt az új terv közvetlen oka. Az „ellenvetésük miatt új terv készült” csak ismert összefüggés esetén megfelelő.
A pontos rövidítés megtarthatja az eredeti állítást: „A szomszédok helytelenítették a változtatást.” Az aktív ellenállás mértékét vagy a döntés megfordítását külön adat nélkül ne add hozzá.