Könnyen összekeverhető szavak
Engedélyezett, elérhető, aktív: mit tud ténylegesen használni a felhasználó?
Az engedélyezett azt jelezheti, hogy egy művelet megengedett vagy egy beállítás bekapcsolható. Az elérhető hozzáférhetőséget vagy rendelkezésre állást közölhet. Az aktív működő vagy bekapcsolt állapotot jelenthet. Egy konkrét felületen a címkék jelentését következetesen kell meghatározni.
A cikk tartalma
Egy értesítési funkció három feltétele
Saját példánkban az értesítés a csomag részeként elérhető. A felhasználó jogosult bekapcsolni, tehát számára engedélyezett. Az értesítések azonban csak a bekapcsolás után aktívak. A három feltétel nem feltétlenül egyszerre teljesül.
Az „értesítés elérhető” felirat alapján ezért nem biztos, hogy már küld üzenetet a rendszer. Ha az aktuális működés a fontos, írd ki: „Az értesítés ki van kapcsolva. Bekapcsolhatod a beállításoknál.” Ez a lehetőséget és az állapotot is közli.
A címkét kapcsolódó művelet magyarázza
Egy gomb mellett a „bekapcsolás”, „hozzáférés kérése” vagy „újrapróbálás” eltérő teendőt jelent. A szöveget a rendszer valódi állapotához rendeld. A felhasználó ne jogosultsági hibát próbáljon újratöltéssel megoldani, ha valójában engedélyt kell kérnie.
Az általános szavak helyett használhatsz rövid teljes mondatot. A pontos jelentést dokumentáld az alkalmazáson belül következetesen. A cikk fogalmi példát ad; egy adott szolgáltatás tényleges működését a saját felülete és leírása alapján kell ellenőrizni.