Könnyen összekeverhető szavak
Eredményes vagy hatékony? Mit állítasz a munkáról?
Az eredményes és a hatékony jelentése közel állhat egymáshoz. Szakmai szövegben hasznos külön megnevezni az elért eredményt és a ráfordítást, de ezt a munkaszervezési megkülönböztetést nem kell minden hétköznapi mondatra kötelező nyelvi szabályként ráerőltetni.
A cikk tartalma
Mutasd meg, mit értetek el
„Eredményes volt az egyeztetés” után az olvasó még nem tudja, mi történt. Írhatod: „Az egyeztetésen kiválasztottuk az időpontot, és kiosztottuk a három nyitott feladatot.” Ha a cél csak az álláspontok megismerése volt, azt nevezd meg. Az eredményesség értelmezéséhez tudni kell, mi volt a feladat, és abból mi teljesült.
A ráfordítást is nevezd meg, ha erről van szó
„Az új eljárással ugyanazt a húsz képet húsz perc helyett tizenkét perc alatt rendeztük.” Ez az állítás az időráfordításról ad összehasonlítható adatot. Nem bizonyítja automatikusan, hogy a képek minősége is javult, vagy minden jövőbeli munka ugyanilyen gyors lesz. A hatékony jelző mellé ezért hasznos odaírni, milyen szempont szerint értékeled a változást.
Kerüld a mesterséges szótári tilalmat
Nem igaz, hogy a hatékony szó köznyelvben kizárólag takarékos erőforrás-használatot jelenthet. Egy magyarázatot vagy módszert is nevezhetünk hatékonynak. Ha viszont jelentésben elkülöníted a cél elérését és a felhasznált időt, előbb rögzítsd ezt az adott dokumentumban. A pontos mérce többet segít, mint két jelző egymásra cserélése.