Gyakran elírt szavak
Esély és veszély: ly és hosszú é
Az esély és a veszély ly-nal, hosszú é-vel helyes. A származékok is ly betűt őriznek: esélyes, esélytelen, veszélyes, veszélytelen. Az eséj és a veszéj hibás. Például: „Van esély a javításra.”
A cikk tartalma
A szótő együtt jegyezhető meg
A „veszélyes” szóban a „veszély” alapalak felismerhető. Ugyanez történik az „esélyes” esetében: megmarad az é és az ly. A „veszéjes” és az „eséjes” szóalakot ly-ra kell javítani.
A két írásjegyből álló ly betű a mai köznyelvben j hangot jelöl. A hangzás ezért önmagában nem dönt az írásmódról. A teljes szócsalád felidézése segít: esély, esélyes, esélytelen; veszély, veszélyes, veszélytelen.
A lehetőség nem azonos a biztos eredménnyel
„Van esély arra, hogy ma elkészül.” Ez lehetőséget közöl. „Ma biztosan elkészül.” Ez ennél erősebb állítás. A második változatot nem szabad egyszerű stílusjavításként az első helyére tenni.
Saját példában egy javítás időigénye még ismeretlen. A „Van esély a mai befejezésre, délután pontosítunk” mondat őrzi ezt a bizonytalanságot. Százalékot csak ténylegesen rendelkezésre álló adatból írj mellé.
A fosztóképző megfordíthatja az állítást
A „veszélyes” és a „veszélytelen” nem felcserélhető jelző. A „-telen” rész elvesztése lényegesen megváltoztatná a mondat értelmét. Helyesírási ellenőrzésnél ezért a teljes állítást is olvasd vissza.
„Esélytelennek tűnik” és „esélyesnek tűnik”: a két mondatrész eltérő várakozást fejez ki. Az ly mindkettőben megmarad. A -telen elhagyása az első alakból tartalmi változtatás lenne, ezért a toldalékot a betűjavítás után is ellenőrizd.