Könnyen összekeverhető szavak
Fél valakitől vagy félt valakit? A félelem iránya
A fél valakitől azt fejezheti ki, hogy az illetőtől tartunk. A félt valakit azt, hogy aggódunk érte, a biztonságáért vagy az elvesztése miatt. A félt szóalak egyúttal a fél ige múlt idejű alakja is lehet; az értelmezéshez a teljes mondat kell.
A cikk tartalma
Kitől tartasz, és kiért aggódsz?
A „Réka fél a kutyától” mondatban Réka a kutyát érzékeli lehetséges veszélyforrásként. A „Réka félti a kutyát” mondat a kutya miatti aggodalmat nevezi meg. Mindkét mondatban Réka érez valamit, az érzés iránya azonban különbözik.
A második mondat kiegészíthető az aggodalom okával: „Réka félti a kutyát a forgalmas úttól.” A kutyát a félt ige tárgya, az úttól pedig azt jelöli, amitől a kutyát féltjük. A két bővítmény szerepét szócsere közben is őrizd meg.
A kérdéshez igazítsd a ragot
| Mondat | Mit közöl? |
|---|---|
| A zenész fél a vihartól. | A vihar miatt tart valamilyen kellemetlenségtől. |
| A zenész félti a hegedűjét. | A hangszer épségéért aggódik. |
| A zenész félti a hegedűjét a nedvességtől. | Az aggodalom érintettje és oka is megjelenik. |
A félelem forrására a kitől, mitől kérdés vezet rá. A féltés érintettjére a kit, mit kérdés. Tárgyak miatt is aggódhatunk: félthetünk egy megőrzött levelet vagy egy sérülékeny hangszert.
A félt alak idejét a mondat dönti el
„Bálint tegnap félt az alagútban.” Itt a félt a fél múlt ideje. „Bálint egy régi fényképet félt a nedvességtől.” Itt a félt jelen idejű ige, a fényképet pedig a tárgya. Az utóbbi mondatban nincs múlt időt jelölő toldalék: a t az ige tövéhez tartozik.
A határozott tárgyhoz kapcsolódó félti alak sokszor könnyebben felismerhető: „Bálint félti ezt a fényképet.” A múltbeli féltést a féltette alak egyértelműen jelzi: „Bálint akkor is féltette a fényképét.” Ez a félt ige múlt idejű, határozott tárgyhoz kapcsolódó alakja.
Egy betű és egy rag együtt változtat jelentést
Ha azt akarod közölni, hogy az elbeszélő aggódik a testvéréért, ezt írhatod: „Féltem a testvéremet.” A „Féltem a testvéremtől” más helyzetet ír le: a testvér váltja ki a félelmet. Mielőtt átírsz egy ilyen mondatot, nevezd meg külön, ki érez félelmet, és ki lehet veszélyben.