Ugrás a tartalomra

Könnyen összekeverhető szavak

Időben vagy idejében? Mikor készül el a feladat?

Rövid válasz

Az időben és az idejében egyaránt jelentheti, hogy valami a megfelelő időpontban, késés nélkül történik. Az időben más kapcsolatokban az időbeli elhelyezkedést vagy az időjárási körülményt is jelölheti; az idejében pedig birtokos szerkezet része lehet. A teljes mondat alapján válassz.

Két asztali naptár beépített órával.
Illusztráció: Pixabay
A cikk tartalma

Amikor mindkettő megfelelő

„Időben megérkeztünk a próbára.” „Idejében megérkeztünk a próbára.” Mindkét mondat közölheti, hogy még a szükséges időpont előtt vagy arra az időre megérkeztünk. A mondatokból az érkezés pontos perce nem derül ki.

A „még idejében szóltál” olyan helyzetre is utalhat, amikor a jelzés elég korán érkezett a szükséges lépéshez. A „még időben szóltál” ugyanebben a helyzetben szintén használható. Egyik alakot sem kell pusztán a másik létezése miatt javítani.

Az időben időbeli viszonyt is jelölhet

„A két esemény időben közel esett egymáshoz.” Itt az események közötti időbeli távolságról van szó. Az idejében a mondatban nem adná vissza ugyanígy ezt a viszonyt.

A „szép időben indultunk” időjárási körülményt ír le. A megfelelő időpontot közlő alakokra vonatkozó csere ezért erre a szerkezetre sem vihető át automatikusan. Az idő többjelentésű főnév; a toldalékos alak a környezetében értelmezhető.

Valakinek az idejében

„Az előző igazgató idejében más volt a beosztás.” Az idejében itt egy korszakhoz, az igazgató működésének időszakához kapcsolja az állítást. Nem azt jelenti, hogy a beosztás késés nélkül elkészült.

Ha az időszak fontos, pontosabb évszám vagy kezdet és vég is megadható, amennyiben ezek ismertek. Az általános birtokos szerkezet önmagában nem határozza meg a korszak pontos hosszát.

A pontos időpont segít a határidős közlésben

A „Kérlek, időben küldd el” kérés akkor egyértelmű, ha a címzett ismeri a kívánt időpontot. Ha ez még nincs megadva, a „Kérlek, 14 óráig küldd el” konkrétabb. Az idejében sem pótolja a hiányzó határidőt.

Átnézéskor először állapítsd meg: megfelelő időpont, két esemény távolsága, időjárás vagy egy személyhez kötött időszak szerepel-e a mondatban? A két alak cseréje a megfelelő időpontot jelölő használatban működik a legegyértelműbben.

Próbáld ki a saját szövegeddel

A javaslatokat mindig a teljes mondattal együtt értékeld.

Szójelentés ellenőrzése

Kapcsolódó magyarázatok

Dajka Gábor könyve

Online Marketing és Pszichológia

Érdekel a marketing és a fogyasztói gondolkodás kapcsolata? A könyv részletes bemutatását a szerző webáruházában találod.

A könyv bemutatása és megrendelése →

A kedvencek és az olvasási előzmények ezen a böngészőn maradnak. Előzmények kezelése