Vesszők és érthető mondatok
Kell vegyek vagy kell vennem? Változatok és szöveghelyzetek
Általános, szerkesztett köznyelvi szövegben a kell vennem és a kell, hogy vegyek biztos választás. A kell vegyek regionálisan elterjedt szerkezet, különösen a keleti magyar nyelvterületen; a nyelvváltozat ismerete nélkül túlzó minden előfordulását hibának minősíteni. A kell itt kijelentő módú alak, a vegyek pedig felszólító módú igealak, amely ebben a kapcsolatban szükségességet fejez ki.
A cikk tartalma
Hogyan épül fel a három változat?
- Indulás előtt vennem kell egy füzetet.
- Kell, hogy vegyek egy füzetet.
- Regionális változat: Kell vegyek egy füzetet.
A Vennem kell egy füzetet mondatban a vennem személyragos főnévi igenév. A rag az első személyű cselekvőre utal. Más személyben például venned, vennünk vagy vennetek áll. A kell alakja ezekben a mondatokban változatlan marad.
A Kell, hogy vegyek egy füzetet összetett mondatÖsszetett mondatLegalább két tagmondatból álló mondat. Az írásjelezéshez azt is meg kell nézni, hogyan kapcsolódnak egymáshoz a tagmondatok.Részletes magyarázat →. A hogy kötőszóvalKötőszóSzavak, mondatrészek vagy tagmondatok közötti kapcsolatot jelölő szó. Ilyen például az és, a vagy és a hogy.Részletes magyarázat → bevezetett részben a vegyek ragozott ige. A tagmondathatártTagmondathatárKét tagmondat találkozásának helye. Az írásjel kiválasztásakor a tagmondatok szerkezetét és kapcsolatát kell figyelembe venni.Részletes magyarázat → vessző jelöli. A Kell vegyek egy füzetet ezzel rokon, regionális szerkezet, amelyből a kötőszó hiányzik. Ezt nem érdemes pusztán véletlen kihagyásnak tekinteni: a beszélő saját nyelvváltozatában rendszeres forma lehet.
A felszólító mód nem mindig parancs
Az igealak neve és a mondat közlési szerepe két külön kérdés. A Várd meg a buszt! felszólítás. A Fontos, hogy megvárd a buszt mondatban ugyanolyan módú igealak szerepel, mégis egy körülményt, elvárást fejtünk ki vele. A kell vegyek értelmezéséhez ezért kevés annyit mondani, hogy a vegyek felszólító módú.
A kell szót sem teszi felszólítóvá a mellette álló alak. A szükségesség jelentése és az igemód megnevezése eltérő nyelvtani szempont. Írásban rendszerint az egész mondat céljából döntjük el, kell-e felkiáltójel; az említett tárgyilagos közlések végére pont illik.
Melyiket válaszd?
Országosan használt tájékoztatóban, iskolai fogalmazásban vagy hivatalos levélben célszerű a személyragos főnévi igeneves változatot választani: El kell küldenem az iratot. Ez rövid, és a cselekvő személyét is kifejezi. A kell, hogy elküldjem szerkezet szintén használható, a tagmondatokTagmondatAz összetett mondat egyik szerkezeti egysége. A tagmondatok kapcsolatát és határát a mondat egészéből állapítjuk meg.Részletes magyarázat → közé vessző kerül.
Tájnyelvi párbeszéd, személyes megszólalás vagy egy közösség saját nyelvhasználatának bemutatása más szerkesztési célt követhet. Ilyenkor a kell elküldjem alak megőrzése indokolt lehet. Ellenőrzéskor előbb azonosítsd a célközönséget, majd az egész szövegben következetesen kezeld az ilyen változatokat.