Vesszők és érthető mondatok
Két könyvet kapott minden diák: hány példány fogyott el?
Ha tíz diák mindegyike két külön példányt kap, összesen húsz példányt osztottak ki. Ettől még lehet, hogy mindenki ugyanazt a két művet kapta. A könyv szó művet és fizikai példányt is jelölhet, ezért számolás előtt tisztázni kell az egységet.
A cikk tartalma
Két cím, húsz példány
Saját példánkban tíz résztvevő egy-egy Atlasz és egy-egy Mesék című, kitalált kötetet kap. Kétféle cím szerepel a csomagban, de összesen húsz fizikai könyvpéldány fogy el. A „két könyvet adtunk a csoportnak” ezt nem közli egyértelműen.
Pontos beszámoló: „Mind a tíz résztvevő két kötetet kapott, így húsz példányt osztottunk ki. A csomag mindenkinél ugyanazt a két címet tartalmazta.” A címek és a példányok száma ebben a változatban külön adat.
A közös használat más helyzet
Ha a csoport összesen két könyvet kap közös használatra, abból nem lesz húsz kiosztott példány. A „minden diák hozzáfér a két könyvhöz” szintén más állítás, mint a személyenkénti tulajdonba vagy használatba adás.
Egy mondat mennyiségi ellenőrzésekor keresd meg, mihez kapcsolódik a szám: címhez, példányhoz, személyhez vagy csoporthoz. Ezután nézd meg a minden, fejenként, összesen és közösen szavakat. Az átfogalmazás csak akkor őrzi meg az állítást, ha ezek a viszonyok is változatlanok.