Könnyen összekeverhető szavak
Még vagy már? Ugyanaz az állapot más várakozással
A még és a már sok mondatban az állapotot a beszélő várakozásához vagy egy időbeli határhoz viszonyítja. A „még nyitva” és a „már nyitva” egyaránt nyitott helyet jelölhet, de más előzményt sugall.
A cikk tartalma
Két mondat, azonos ajtóállapot
„A könyvtár még nyitva van.” Ez rendszerint a nyitvatartás folytatódását emeli ki. „A könyvtár már nyitva van.” Ez a megnyitás megtörténtére irányítja a figyelmet. Egyikből sem tudjuk a zárás pontos idejét. Ha az olvasó indulást tervez, a „Ma 18 óráig nyitva” használhatóbb tájékoztatás lehet.
Tagadás mellett megváltozik az időbeli viszony
„Még nem válaszolt” azt jelzi, hogy a válasz eddig nem érkezett meg, gyakran további várakozással. „Már nem válaszol” azt közli, hogy a válaszolás jelenleg nem történik, korábbi más helyzetre utalva. A két mondat között nem pusztán hangulati eltérés van; a címzett más folyamatot képzel el.
Állapotjelzésben időponttal pontosíts
A „már elküldtük” lehet indokolt válasz egy ismételt kérdésre, de önmagában kissé rendreutasítóan is hathat. Semlegesebb és ellenőrizhetőbb: „A levelet ma 9 órakor elküldtük.” Ha az időpont nem ismert, ne találj ki egyet. A még és a már megtartása akkor hasznos, ha valóban a folyamat előrehaladása vagy a várakozás a mondandó része.