Különírás és egybeírás
Napról napra: miért nem kell kötőjel?
A napról napra két szó. A nap az első tagban -ról, a másodikban -ra ragot kap; az ilyen toldalékos ismétlést különírjuk. A napról-napra és a naprólnapra alak ebben a jelentésben nem megfelelő.
A cikk tartalma
Folyamatot is érzékeltethet
„Napról napra több levél érkezett a szerkesztőségbe.” A mondat egy időben kibontakozó növekedést mutat be. Ha csak a hét eleji és végi összesített adatot ismered, ebből még nem következik, hogy minden köztes napon nőtt a szám. Tényszerű beszámolóban az állítást a rendelkezésre álló adatokhoz igazítsd.
A mindennap nem mindenütt ugyanaz
„Mindennap átnézzük a jelentkezéseket” ismétlődő tevékenységet közöl. „Napról napra jobban kiismerjük a rendszert” fokozatos változást emel ki. Sok helyzetben közel lehet a két fordulat, de a csere módosíthatja a hangsúlyt. Ne pusztán az ismétlődés elkerülése miatt cseréld ki az egyiket a másikra.
Szerkesztett példa javítása
Javítandó: „Napról-napra olvashatóbb lesz a füzet, tegnap például átírtuk a címeket.” Írásmódban a napról napra javítandó. Tartalmilag a második tagmondat csak egyetlen napi munkát mutat be. Ha nincs adat a többi napról, pontosabb: „A címek tegnapi átírásával áttekinthetőbb lett a füzet.” A szóköz és az állítás megalapozottsága külön kérdés.